Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sistema
Услуги
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Dienst <-(e)s, -e> [diːnst] СУЩ. м.

1. Dienst ед. (Tätigkeit):

Dienst
работа ж.
Dienst
служба ж.
öffentlicher Dienst
държавна служба
den Dienst antreten
встъпвам в длъжност
den Dienst antreten
постъпвам на служба
Dienst haben
на работа съм
Dienst haben (Apotheke, Arzt)
дежурен съм
außer Dienst (in der Freizeit)
в извънработно [o. свободното] време
außer Dienst (im Ruhestand)
в пенсия
einfacher/mittlerer/gehobener/höherer Dienst ЮРИД.
служба в ниските/средните/високите/висшите равнища на държавната

2. Dienst:

Dienst (Amt)
служба
Dienst (Stelle)
длъжност ж.

3. Dienst ВОЕН.:

Dienst
военна служба
Offizier vom Dienst
дежурен офицер

4. Dienst (Hilfeleistung):

Dienst
услуга ж.
jdm einen Dienst erweisen
правя нкм услуга
seine Beine versagten ihm den Dienst
краката му отказаха (да му служат)
gerichtsärztlicher Dienst
служба по съдебна медицина
unter Verdankung der geleisteten Dienste
с благодарност за услугите

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der gehobene Dienst
висок пост
unter Verdankung der geleisteten Dienste
с благодарност за услугите
seinen Dienst verrichten
изпълнявам задълженията си
einfacher/mittlerer/gehobener/höherer Dienst ЮРИД.
служба в ниските/средните/високите/висшите равнища на държавната
seine Beine versagten ihm den Dienst
краката му отказаха (да му служат)
още съм новобранец в службата
ich bin noch ein Neuling im Dienst [o. Job] разг.
той стои по-долу от мен в службата
er steht im Dienst unter mir
изхвърлям нкг от жилището/от работа
jdn aus der Wohnung/aus dem Dienst hinauswerfen
встъпвам в длъжност
seinen Dienst [o. seine Stellung] antreten
поставям в служба на държавата
in den Dienst des Staates stellen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für einzelne Dienste wurden spezifische Netze und Endgeräte bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde ihm auch die Verdienstmedaille des türkischen Staates zur Auszeichnung für besondere Dienste verliehen.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.
de.wikipedia.org
Um die Qualität der Dienste zu sichern, wird ein einheitliches Zertifizierungssystem geschaffen.
de.wikipedia.org
Stiftungszweck war die Belohnung katholischer Offiziere für zwanzigjährige treue Dienste oder für militärische Erfolge.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре