Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stehen
Събития

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Ereignisse überstürzen sich
събитията се развиват много бързо
събитията вече са назрели
die Ereignisse stehen schon vor ihrer Entscheidung
в каква последователност се развиват събитията?
in welcher Reihenfolge entwickeln sich die Ereignisse?
правя обзор на събитията
eine Übersicht [o. einen Überblick] der Ereignisse machen
във въртежа на събитията
im Wirbel [o. Strudel] der Ereignisse Geschehnisse
следя развоя на събитията
die Entwicklung [o. den Verlauf] der Ereignisse verfolgen
събитията се развиват с голяма скорост
die Ereignisse entwickeln sich mit rasantem Tempo
завъртя ме шайбата
in den Strudel der Ereignisse geraten
тези събития ни отпращат в миналото
diese Ereignisse versetzen uns in die Vergangenheit
попадам в епицентъра на събитията
in den Brennpunkt der Ereignisse rücken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beim gemeinsamen Joggen setzt er den Plan überstürzt in die Tat um.
de.wikipedia.org
Da auf Grund der Eile keine Zeit für Aufklärung übrig war und die Vorbereitungen überstürzt erfolgten, waren die Truppen bereits erschöpft, als sie Molteno erreichten.
de.wikipedia.org
Sie flüchtet überstürzt mit einem gestohlenen Collier und wird festgenommen.
de.wikipedia.org
Im Haus lernt sie auch ihre (mutmaßliche) Halbschwester kennen, bevor sie überstürzt das Haus wieder verlässt.
de.wikipedia.org
Eines Tages verlässt die Bekannte überstürzt den Park, nachdem sie ihre Banknachbarin gebeten hat, auf ihren Jungen aufzupassen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре