HINTER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

hinter ['hɪntɐ] ПРЕДЛОГ +вин. o дат.

hinter (örtlich): зад

hinter (in der Reihenfolge): след

einer hinter dem andern: един след друг

hinter die Wahrheit kommen: научавам истината

hinter sich дат.: зад себе си

hinter sich дат. lassen (überholen): задминавам

hinter sich дат. lassen (übertreffen): изпреварвам

etw hinter sich bringen: преживявам нщ

etw hinter sich bringen: успявам да се справя с нщ

er hat seine Ausbildung hinter sich: завършил е обучението си

hinter jdm zurückstehen: отстъпвам на нкг

hinter etw дат. zurückstehen: оставам на заден план

hinter den Kulissen перенос.: зад кулисите

hinter den Kulissen перенос.: тайно

hinter schwedischen Gardinen sitzen scherz разг.: зад решетките [o. в затвора] съм

hinter/vor jdm rangieren: намирам се зад/пред нкг в ранглиста

болгарский

немецкий

зад кулисите перенос. (тайно, негласно): hinter den Kulissen

зад решетките: hinter Gittern

подир: hinter

вървя подир нкг: hinter jdm hergehen

иззад: hinter +вин. o дат.

луната се показа иззад облаците: der Mond trat hinter den Wolken hervor

сополан (сополана): noch grün hinter den Ohren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es faustdick hinter den Ohren haben разг.: изпечен хитрец съм

es faustdick hinter den Ohren haben разг.: хитър съм като лисица

имам жълто около устата: noch nicht trocken hinter den Ohren sein

кучето подгони котката: der Hund ist hinter der Katze her

той бързо задмина съучениците си: er ließ seine Mitschüler schnell hinter sich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Flügel auf der rechten Seite liegt hinter dem Haupthaus.

de.wikipedia.org

Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).

de.wikipedia.org

Die hinter einem Clickbait liegenden Artikel sind üblicherweise gut mit Einrichtungen zum schnellen Teilen in sozialen Netzwerken ausgestattet, was die Zugriffszahlen ebenso erhöht.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Im hinteren Goldingertal liegt der Atzmännig, ein beliebtes Ausflugsziel mit einer Rodelbahn und Skiliften, sowie einer Sesselbahn zum Oberatzmännig ().

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

hinter ['hɪntɐ] ПРЕДЛОГ +вин. o дат.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "hinter" в других языках

"hinter" в одноязычных словарях, немецкий язык