Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Manteln
Мантове
Mantel <-s, Mäntel> ['mantəl, pl: 'mɛntəl] СУЩ. м.
1. Mantel (Kleidungsstück):
2. Mantel ТЕХН.:
Bademantel СУЩ. м.
Pelzmantel СУЩ. м.
Deckmantel СУЩ. м. перенос.
Tarantel <-, -n> СУЩ. ж. ЗООЛ.
Hantel <-, -n> ['hantəl] СУЩ. ж.
I. rütteln ['rʏtəln] ГЛ. перех.
jdn an etw дат. rütteln
II. rütteln ['rʏtəln] ГЛ. неперех.
1. rütteln (heftig bewegen):
2. rütteln (infrage stellen):
I. basteln ['bastəln] ГЛ. неперех.
(an etw дат., ) basteln
II. basteln ['bastəln] ГЛ. перех.
für jdn etw basteln
betteln ГЛ. неперех.
Präsens
ichrüttle / rüttele
durüttelst
er/sie/esrüttelt
wirrütteln
ihrrüttelt
sierütteln
Präteritum
ichrüttelte
durütteltest
er/sie/esrüttelte
wirrüttelten
ihrrütteltet
sierüttelten
Perfekt
ichhabegerüttelt
duhastgerüttelt
er/sie/eshatgerüttelt
wirhabengerüttelt
ihrhabtgerüttelt
siehabengerüttelt
Plusquamperfekt
ichhattegerüttelt
duhattestgerüttelt
er/sie/eshattegerüttelt
wirhattengerüttelt
ihrhattetgerüttelt
siehattengerüttelt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In einer anschließenden Kampagne, die unter dem Deckmantel der Literaturkritik ausgetragen wurde, wollte ihn dieser Nachfolger weiter beschädigen.
de.wikipedia.org
Sein Vater leitet diesen Orden unter dem Deckmantel einer sehr vermögenden Finanzgesellschaft.
de.wikipedia.org
Vertreter von Ideen untersucht er kritisch, ob diese unter dem Deckmantel der Idee nicht ganz andere Zwecke verfolgen.
de.wikipedia.org
Die Mission hatte wirtschaftliche, wissenschaftlich-kulturelle und propagandistische Motive, der militärische Aspekt war hingegen nur Deckmantel.
de.wikipedia.org
Ihm wurde dafür ein Büro als beratender Diesel-Ingenieur eingerichtet, welches ihm als Deckmantel zur Kontaktaufnahme mit Mitgliedern des Spionagerings diente.
de.wikipedia.org