OFFENE HANDELSGESELLSCHAFT - Перевод немецкий на болгарский

в словаре PONS

Offene Handelsgesellschaft СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Offene Handelsgesellschaft (OHG)

събирателно дружество, СД

в словаре PONS

немецкий

болгарский

offene Handelsgesellschaft

събирателно дружество

болгарский

немецкий

събирателно дружество (СД)

offene Handelsgesellschaft

събирателно дружество

offene Handelsgesellschaft

СД

offene Handelsgesellschaft, OHG

в словаре PONS

Handelsgesellschaft СУЩ. ж. ЮРИД.

Handelsgesellschaft

търговско дружество

offene Handelsgesellschaft

събирателно дружество

offen ['ɔfən] ПРИЛ.

1. offen a. перенос.:

offen (geöffnet, nicht verschlossen)

отворен

offen (Gelände, Wagen)

открит

aufs offene Meer hinausfahren

излизам в открито море

halb offen

полуотворен

weit offen

широко отворен

auf offener Straße

насред улицата

Tag der offenen Tür

ден на отворените врати

2. offen (Stelle):

offen

вакантен

offene Stellen ФИНАНС.

вакантни (работни) места

3. offen (Frage):

offen

открит

offen

висящ

4. offen (nicht bezahlt):

offen

неплатен, висящ

offene Rechnungen ФИНАНС.

текуща сметка

5. offen:

offen (freimütig)

открит

offen (freimütig)

прям

offen (unverhüllt)

откровен, неприкрит

offen und ehrlich

честно и почтено

es ganz offen sagen

казвам нщ съвсем открито

offen gesagt [o. gestanden]

откровено казано

offener Widerstand

открита съпротива

6. offen:

offen (nicht in Flaschen: Alkohol)

наливен

offen (nicht abgepackt: Zucker)

насипен

offener Wein

наливно вино

Выражения:

Offene Gesellschaft ЭКОН.

събирателно дружество

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gegründet wurde diese Gesellschaft 1905 als Großeinkaufsgesellschaft für österreichische Consumvereine Skaret, Exner & Co. als offene Handelsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Bank wurde wieder eine Offene Handelsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Am 5. April 1877 gründeten Hermann Blohm und Ernst Voss die Schiffswerft und Maschinenfabrik Blohm & Voss als offene Handelsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Am 1. Juli 1890 wurde in Zusammenarbeit mit dem späteren Werftdirektor O. C. Peuß die offene Handelsgesellschaft Nüscke & Co. gegründet.

de.wikipedia.org

1890 wurde die bestehende Kommanditgesellschaft in eine offene Handelsgesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org