Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
NO
Бутилки
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Flasche <-, -n> ['flaʃə] СУЩ. ж.

1. Flasche (Behälter):

Flasche
шише ср.
Flasche
бутилка ж.
zur Flasche greifen
посягам към бутилката
zur Flasche greifen
попийвам си
in Flaschen
бутилиран

2. Flasche (Saugflasche):

Flasche
бебешко шише
Flasche
биберон м.
einem Kind die Flasche geben
храня дете с биберон

3. Flasche уничиж. разг.:

Flasche
мухльо м.
Flasche
бунак м.
den Wein in Flaschen füllen
наливам виното в бутилки

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus der Flasche trinken
пия направо от бутилката
in Flaschen
бутилиран
einem Kind die Flasche geben
храня дете с биберон
auf der Flasche sind 30 Cent Pfand
за бутилката се плащат 30 цента депозит
den Wein in Flaschen füllen
наливам виното в бутилки
in der Flasche ist noch was drin
в бутилката има още малко
в бутилката се побират два литра
in die Flasche gehen [o. passen] zwei Liter hinein
водата е изтекла от бутилката
das Wasser ist aus der Flasche ausgelaufen
изпи цяло шише вино
er hat eine ganze Flasche Wein getrunken
изпивам с нкг бутилка вино
mit jdm eine Flasche Wein trinken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Danach schöpft man die Zitronenstücke ab und füllt das Getränk mit jeweils einem Teelöffel Zucker und ein paar Rosinen in Flaschen.
de.wikipedia.org
Zudem warfen sie Farbbeutel, faule Eier und Flaschen auf die Polizisten.
de.wikipedia.org
Dazu wird gegorener Saft aus Palmen mittels aufgehängter Flaschen gesammelt.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Markteinführung 1956 bestand das Sortiment aus einem Trinksauger für Flaschen, einem Beruhigungssauger und einem Kieferformer, der als therapeutisches Gerät zur Korrektur von Zahnfehlstellungen und Kieferverformungen eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Braunen Flaschen wird dabei eine messbar bessere Filterwirkung als grünen zugeschrieben, da das Braunglas insbesondere kurzwelliges Licht absorbiert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре