немецкий
болгарский
Problem <-s, -e> [pro'bleːm] СУЩ. nt
- Problem
- проблем м.
- vor einem Problem stehen
- изправен съм пред (един) проблем
- das ist nicht mein Problem разг.
- това не е мой проблем
- kein Problem! разг.
- няма проблем!
- meilenweit von der Lösung des Problems entfernt sein
- на километри съм от решението на проблема
- Aufhellung eines Problems
- изясняване на проблем
болгарский
немецкий
- изясняване на проблем
- Aufhellung eines Problems
- желателно разрешение на проблема
- erwünschte Lösung des Problems
- допринасям за решаването на проблема
- zur Lösung des Problems beitragen
- проблем
- Problem nt
- няма проблем!
- kein Problem!
- правя проблем от нщ
- ein Problem aus etw dat machen
- решавам проблема формално
- das Problem formal lösen
- в основни линии схващам същността на проблема
- im Großen und Ganzen das Wesen des Problems begreifen [o. erfassen]
- юридически аспекти на проблема
- die rechtlichen Aspekte des Problems
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In dieser Funktion richtete er ein internationales Problem-Turnier für Zweizüger aus.
de.wikipedia.org Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.
de.wikipedia.org Mit dieser Einschränkung ist der Pseudo-Programmcode ungültig und das Problem sogar unlösbar.
de.wikipedia.org Dies kann dazu führen, dass sich das Filmmaterial beginnt zu wellen und deshalb Probleme beim Scharfstellen verursacht.
de.wikipedia.org Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org