RITT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

ritt [rɪt]

ritt 1. u 3. лицо ед. прош. вр. von reiten

I. reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] ГЛ. неперех. +sein

reiten (auf Pferd, auf Tierrücken): яздя

reiten (rittlings sitzen): седя яздешком

reiten (rittlings sitzen): яхнал съм (като кон)

auf etw дат. reiten: яхнал съм нщ

II. reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] ГЛ. перех. +haben

reiten: яздя

Ritt <-(e)s, -e> [rɪt] СУЩ. м.

Ritt: езда ж.

I. reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] ГЛ. неперех. +sein

reiten (auf Pferd, auf Tierrücken): яздя

reiten (rittlings sitzen): седя яздешком

reiten (rittlings sitzen): яхнал съм (като кон)

auf etw дат. reiten: яхнал съм нщ

II. reiten <reitet, ritt, geritten> ['raɪtən] ГЛ. перех. +haben

reiten: яздя

im Damensitz reiten: яздя по женски

болгарский

немецкий

яхам: reiten

яхам кон: ein Pferd reiten

трамбовам: auf Schusters Rappen reiten перенос.

надбягвам: um die Wette laufen/fahren/reiten

надбягвам: um die Wette laufen/fahren/reiten

надбягват се с коне: sie reiten um die Wette

препускам в галоп: im Galopp reiten

яздя тръс: im Trab reiten

езда: Reiten nt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Damensitz reiten: яздя по женски

ein Pferd reiten: яздя кон

auf etw дат. reiten: яхнал съм нщ

за какъв дявол? разг.: warum musste der Teufel jdn reiten, das zu +inf

кой дявол ме накара?: warum musste mich der Teufel reiten, das … zu … +inf перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zottelhaube verlangte, dass alle Türen verriegelt werden sollten, nahm ihren Rührlöffel und ritt mit ihrem Ziegenbock in den Flur, um die Trollweiber zu verjagen.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Rittes findet außerhalb des Ortes die Pferdesegnung statt.

de.wikipedia.org

Der Weg, den er bei seinem Ritt gewählt hat, ist über in den Boden eingelassene Hufeisen aus Bronze markiert.

de.wikipedia.org

Als Grund für den ersten Ritt gibt es zwei Legenden.

de.wikipedia.org

Beim Krönungsmahl ritt er zu Pferd in einen aufgeschütteten Haferhaufen, der dem Pferd bis zum Bauch reichen musste.

de.wikipedia.org