Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wette
глина
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

Ton1 <-(e)s, -e> [toːn] СУЩ. м. (Erde zum Töpfern)

Ton
глина ж.

Ton2 <-(e)s, Töne> [toːn, pl: 'tøːnə] СУЩ. м.

1. Ton (Klang) a. МУЗ.:

Ton
тон м.
Ton
звук м.
halber/ganzer Ton МУЗ.
половин/цял тон

2. Ton ЛИНГВ. (Betonung):

Ton
ударение ср.

3. Ton fin (Benehmen):

Ton
тон
der gute Ton
бонтон
der gute Ton
добрият тон

4. Ton (Farbton):

Ton
тон
Ton
нюанс м.
kräftige/warme/matte/satte/gebrochene Töne
ярки/топли/меки/наситени/убити тонове

Выражения:

den Ton angeben
давам тон
den Ton angeben перенос.
давам тон в живота
den Ton angeben перенос.
диктувам на нкг (какво да прави)
ich verbiete mir diesen Ton!
забранявам да ми се говори с този тон
jdn/etw in den höchsten Tönen loben разг.
възхвалявам нкг/нщ до небето
keinen Ton von sich дат. geben
не обелвам зъб
keinen Ton von sich дат. geben
не издавам звук
einen anderen Ton anschlagen перенос.
сменям тона
ohne einen Ton zu sagen
без да кажа дума [o. гък ] разг.
hast du Töne! разг.
не може да бъде!, нямам думи!

I. tönen ['tøːnən] ГЛ. неперех. (klingen)

tönen
звуча
tönen
звънтя

II. tönen ['tøːnən] ГЛ. перех. (färben)

tönen
тонирам
tönen
придавам определен цвят и оттенък
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
глинен (-а)
Ton-
звукозаписно/телевизионно студио
Ton-/Fernsehstudio
тон
Ton м.
вземам верен тон
den richtigen Ton anschlagen
един тон по-ниско
ein Ton tiefer
цял/половин тон
halber/ganzer Ton
тон
Ton м. ohne pl
заплашителен тон
drohender Ton
не ми говорете с такъв тон!
diesen Ton verbitte ich mir!
повишавам тон на нкг
jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen
спазвам добрия тон
den guten Ton wahren
тон
(Farb)Ton м.
в убити тонове
in gedämpften Tönen
давам тон за песен и перенос. (давам пример)
den Ton angeben
глина
Ton м.
от изпечена глина
aus gebranntem Ton
бяла глина
weißer Ton
саркастичен тон
sarkastischer Ton
тоналност
(Farb)Ton м.
със заповеден тон
in befehlerischem Ton
Präsens
ichtöne
dutönst
er/sie/estönt
wirtönen
ihrtönt
sietönen
Präteritum
ichtönte
dutöntest
er/sie/estönte
wirtönten
ihrtöntet
sietönten
Perfekt
ichhabegetönt
duhastgetönt
er/sie/eshatgetönt
wirhabengetönt
ihrhabtgetönt
siehabengetönt
Plusquamperfekt
ichhattegetönt
duhattestgetönt
er/sie/eshattegetönt
wirhattengetönt
ihrhattetgetönt
siehattengetönt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

halber/ganzer Ton МУЗ.
половин/цял тон
den Ton angeben
давам тон
den Ton angeben перенос.
давам тон в живота
ich verbiete mir diesen Ton!
забранявам да ми се говори с този тон
keinen Ton von sich дат. geben
не обелвам зъб

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese schwingenden Teile sind bei den tieferen Tönen meist aus Holz, bei den hohen Tönen hauptsächlich aus Metall.
de.wikipedia.org
Sie ist in warmen Tönen gehalten, auch teilweise etwas braunstichig.
de.wikipedia.org
Mit zusammen vier Tönen begleitet sie ihren Gesang.
de.wikipedia.org
Das Narrenschyff wird von den Zeitgenossen sogleich in den höchsten Tönen gelobt, insbesondere von den Frühhumanisten des Oberrheins.
de.wikipedia.org
Der Satz schwankt zwischen der Verwendung von mixolydischen und dorischen Modi auf verschiedenen Tönen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Ton" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"Ton" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова