BEFASST - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

befassen <ohne ge-> ГЛ. возвр. гл. (sich beschäftigen)

sich mit jdm/etw befassen

занимавам се с нкг/нщ

die vorliegende Rechtssache/die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist

настоящ съдебен процес/съдебен процес, с който е сезиран съдът

болгарский

немецкий

занимавам се с хореография

sich mit Choreografie befassen

занимавам

sich befassen mit +дат.

занимавам се с детето

sich mit dem Kind befassen

занимавам се с изкуство

sich mit Kunst befassen

комисията ще се занимае с този въпрос

der Ausschuss wird sich mit dieser Angelegenheit befassen

съдебен процес, с който е сезиран съдът

die Rechtssache, mit der das Gericht befasst ist

наемам се с нщ

sich mit etw +дат. befassen

разправям

sich befassen

Präsens

ich	befasse	mich
du	befasst	dich
er/sie/es	befasst	sich
wir	befassen	uns
ihr	befasst	euch
sie	befassen	sich

Präteritum

ich	befasste	mich
du	befasstest	dich
er/sie/es	befasste	sich
wir	befassten	uns
ihr	befasstet	euch
sie	befassten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	befasst
du	hast	dich	befasst
er/sie/es	hat	sich	befasst
wir	haben	uns	befasst
ihr	habt	euch	befasst
sie	haben	sich	befasst

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	befasst
du	hattest	dich	befasst
er/sie/es	hatte	sich	befasst
wir	hatten	uns	befasst
ihr	hattet	euch	befasst
sie	hatten	sich	befasst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Tat muss begangen werden bei der Leitung und Entscheidung einer Rechtssache.

de.wikipedia.org

Das Gericht trat beim Vorliegen von Rechtssachen einmal im Jahr zu einer ordentlichen Sitzung zusammen.

de.wikipedia.org

In der römischen Kurie erwarb er sich großes Ansehen durch die erfolgreiche Vertretung in Rechtssachen.

de.wikipedia.org

Erstere unterstanden in Rechtssachen zumeist dem städtischen Ratsgericht.

de.wikipedia.org

In Strafsachen waren es für die Senate 2.976 Revisionen einschließlich Vorlegungssachen und 436 sonstige Rechtssachen, für die Ermittlungsrichter 1.247 Rechtssachen.

de.wikipedia.org