Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
swept
настоява
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский
beharren <ohne ge-> [bə'harən] ГЛ. неперех.
auf [o. in] , etw дат., beharren
настоявам за нщ
auf [o. bei] , einer Meinung beharren
държа твърдо на мнението си
er beharrt darauf, dass …
той категорично настоява [o. настоятелно твърди] , че …
auf seinem Recht beharren [o. bestehen]
настоявам за [o. отстоявам] правото на нкг
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
заинатявам се
beharren auf +дат.
постоянствам
beharren
постоянствам в нщ
auf etw dat beharren bestehen
упорствам
beharren
упорствам в нщ
auf etw dat beharren bestehen
настоявам
bestehen auf +дат. , beharren auf +дат.
настоявам на своето
auf seiner Meinung beharren
Präsens
ichbeharre
dubeharrst
er/sie/esbeharrt
wirbeharren
ihrbeharrt
siebeharren
Präteritum
ichbeharrte
dubeharrtest
er/sie/esbeharrte
wirbeharrten
ihrbeharrtet
siebeharrten
Perfekt
ichhabebeharrt
duhastbeharrt
er/sie/eshatbeharrt
wirhabenbeharrt
ihrhabtbeharrt
siehabenbeharrt
Plusquamperfekt
ichhattebeharrt
duhattestbeharrt
er/sie/eshattebeharrt
wirhattenbeharrt
ihrhattetbeharrt
siehattenbeharrt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
auf [o. in] , etw дат., beharren
настоявам за нщ
auf [o. bei] , einer Meinung beharren
държа твърдо на мнението си
er beharrt darauf, dass …
той категорично настоява [o. настоятелно твърди] , че …
auf seinem Recht beharren [o. bestehen]
настоявам за [o. отстоявам] правото на нкг
постоянствам в нщ
auf etw dat beharren bestehen
настоявам
bestehen auf +дат. , beharren auf +дат.
упорствам в нщ
auf etw dat beharren bestehen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Stimme, die darauf beharrt, ihre verstorbene Mutter zu sein, bittet sie, den Kofferraum zu öffnen, um sie zu befreien.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaften deuteten zwar ein Entgegenkommen in der Frage der Arbeitszeitflexibilisierung an, beharrten aber auch einem Einstieg in die 35-Stunden-Woche.
de.wikipedia.org
Er selbst beharrte jedoch darauf, dass ihm die Auszeichnung „auch für seine Beiträge zur Förderung der deutsch-namibischen Verständigung“ zugesprochen worden sei.
de.wikipedia.org
Die oberirdischen Teile des Rhizoms sind vollständig beharrt.
de.wikipedia.org
Durch ihr Beharren auf der Bedeutung einer allgemeinverständlichen Sprache sind Compiler, Interpreter und Programmiersprachen entstanden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре