Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
edition
да се започне
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. ein|gehen ГЛ. неперех. +sein

1. eingehen (Post):

eingehen
постъпвам

2. eingehen (Kleidung):

eingehen
свивам се

3. eingehen (sterben: Pflanzen und Tiere):

eingehen
загивам
an etw дат. eingehen
умирам от нщ
an etw дат. eingehen
унищожен съм от нщ

4. eingehen (behandeln):

auf (die) Einzelheiten eingehen
третирам даден въпрос обстойно
auf (die) Einzelheiten eingehen
впускам се в подробности
mit keinem Wort auf etw вин. eingehen
не казвам нито дума относно нщ

5. eingehen (sich widmen, einfühlen):

auf jdn eingehen
посвещавам се нкм
auf jds Bitten eingehen
проявявам разбиране към нечия молба

6. eingehen (zustimmen):

auf etw вин. eingehen
съгласявам се с нщ

7. eingehen высок. (aufgenommen werden):

in die Geschichte eingehen
преминавам [o. влизам] в историята

8. eingehen разг. (verstehen):

es will mir einfach nicht eingehen, dass …
просто не мога да разбера, че …

II. ein|gehen ГЛ. перех. +sein

eingehen
сключвам
Verpflichtung eingehen
поемам задължение
Wette eingehen
хващам бас
Risiko eingehen
поемам риск
Ehe eingehen
сключвам брак
es erübrigt sich, näher darauf einzugehen
излишно е да се впускаме в повече подробности
eine Garantieverpflichtung eingehen
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
eine Teilhaberschaft eingehen
влизам в съдружие
eine vertragliche Bindung eingehen +вин.
обвързвам се [o. задължавам се] с договор
eine vertragliche Bindung eingehen +вин.
обвързаността с нщ
Präsens
ichgeheein
dugehstein
er/sie/esgehtein
wirgehenein
ihrgehtein
siegehenein
Präteritum
ichgingein
dugingstein
er/sie/esgingein
wirgingenein
ihrgingtein
siegingenein
Perfekt
ichbineingegangen
dubisteingegangen
er/sie/esisteingegangen
wirsindeingegangen
ihrseideingegangen
siesindeingegangen
Plusquamperfekt
ichwareingegangen
duwarsteingegangen
er/sie/eswareingegangen
wirwareneingegangen
ihrwarteingegangen
siewareneingegangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es erübrigt sich, näher darauf einzugehen
излишно е да се впускаме в повече подробности
auf (die) Einzelheiten eingehen
третирам даден въпрос обстойно
auf (die) Einzelheiten eingehen
впускам се в подробности
mit keinem Wort auf etw вин. eingehen
не казвам нито дума относно нщ
auf jds Bitten eingehen
проявявам разбиране към нечия молба
in die Geschichte eingehen
преминавам [o. влизам] в историята
es will mir einfach nicht eingehen, dass …
просто не мога да разбера, че …
eine Garantieverpflichtung eingehen
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
eine Ehe eingehen [o. schließen] mit jdm
сключвам [o. встъпвам в] брак с нкг
ядец
eine besondere Wette eingehen (in Bulgarien)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er erklärte: „Ich bin nicht bereit, als bayerischer Ministerpräsident in die Geschichte einzugehen, der für die Landschaftszerstörung unserer schönen Heimat verantwortlich war.
de.wikipedia.org
Die Therapeuten ignorieren die Symptome nicht, aber sie antworten nur allgemein bestätigend, ohne auf sie einzugehen.
de.wikipedia.org
Der Gedanke, dass das Landstädtchen damit zu einer königlichen Garnisonsstadt aufsteigen würde, veranlasste den Königsbrücker Rat, auf diese Forderung einzugehen.
de.wikipedia.org
Sie sind primär an der Holzverbindung beteiligt, weil die beiden zu verbindenden Hauptteile meistens nur aneinander stoßen, ohne selbst eine formschlüssige Verbindung miteinander einzugehen.
de.wikipedia.org
Ohne jedoch auf die Provokationen oder die Mitschuld der Mitschüler einzugehen, wird allein Phoebes Reaktion bestraft.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре