WASSERABWEISEND - Перевод немецкий на болгарский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wasserabweisendСТАР ПРИЛ.

wasserabweisend → Wasser

Wasser <-s, -> ['vasɐ] СУЩ. nt

Wasser: вода ж.

▶ etw schwimmt [o. treibt] , auf dem Wasser: нщ плува [o. се носи] по водата

unter Wasser (überflutet): наводнен

▶ Wasser abstoßend [o. abweisend]: водоотблъскващ, непромокаем

Kölnisch Wasser: одеколон

bei Wasser und Brot: на хляб и вода (в ареста)

Wasser lassen (urinieren): пускам (една) вода разг.

Wasser lassen (urinieren): ходя по малка нужда

ins Wasser fallen перенос. разг.: пропадам

ins Wasser fallen перенос. разг.: не се състоя (напр. концерт, представление)

jdm nicht das Wasser reichen können перенос.: не мога да стъпя на малкия пръст на нкг

nahe am Wasser gebaut haben перенос. разг.: сълзите са на очите ми

mit allen Wassern gewaschen sein разг.: врял и кипял съм

mit allen Wassern gewaschen sein разг.: минал съм през огън и вода

sich über Wasser halten перенос.: свързвам двата края

sich über Wasser halten перенос.: крепя се

das Wasser läuft mir im Munde zusammen: потичат ми лигите

das Wasser steht ihm bis zum Hals перенос.: затънал е до гуша

Wasser auf jds Mühle sein перенос.: наливам вода в нечия воденица разг.

▶ bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach [o. den Rhein] , hinunter: още много вода има да изтече дотогава

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es findet Verwendung in der Volksmedizin und zur wasserabweisenden Imprägnierung von Baumwollgeweben.

de.wikipedia.org

Seine doppelseitige Lackbeschichtung und eine Silikonimprägnierung sorgten für die wasserabweisende Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Pilgerhut ist aus wasserabweisendem Filz hergestellt, hat eine breite Krempe, die gegen die Sonne schützt und nach Bedarf gerichtet werden kann.

de.wikipedia.org

In der Landtracht wird die Haut trocken, feinkörnig und wasserabweisend; die Färbung ist nun sehr gedeckt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es ein guter elektrischer Leiter, wasserabweisend und im Vergleich zu anderen sehr leichten Stoffen sehr stabil.

de.wikipedia.org