Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Citizens
противоречащи си
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. widersprechen <irr, ohne ge-> [viːdɐ'ʃprɛçən] ГЛ. неперех.

jdm/etw дат. widersprechen
възразявам на нкг/нщ

II. widersprechen <irr, ohne ge-> [viːdɐ'ʃprɛçən] ГЛ. возвр. гл.

sich дат. (in etw дат. ) widersprechen (Personen)
противореча си (в нщ)
sich дат. (in etw дат. ) widersprechen (Dinge, Aussagen)
намирам се в противоречие (с нщ)
zwei einander widersprechende Tatsachen
два взаимно противоречащи си факта
болгарский
болгарский
немецкий
немецкий
противоречив (-а)
widersprechend
противоречиви сведения
widersprechende Meldungen
противореча
widersprechen
думите му противоречат на истината
seine Worte widersprechen der Wahrheit
противореча на нкг
jdm widersprechen
противореча
sich dat widersprechen
опонирам
widersprechen
основателно възразявам
mit Recht widersprechen
контрирам
widersprechen
тя не дръзна да му противоречи
sie wagte (es) nicht, ihm zu widersprechen
осмелявам се да възразя на нкг
sich trauen, jdm zu widersprechen
говоря/приказвам нкм наопаки
jdm widersprechen
Präsens
ichwiderspreche
duwidersprichst
er/sie/eswiderspricht
wirwidersprechen
ihrwidersprecht
siewidersprechen
Präteritum
ichwidersprach
duwidersprachst
er/sie/eswidersprach
wirwidersprachen
ihrwiderspracht
siewidersprachen
Perfekt
ichhabewidersprochen
duhastwidersprochen
er/sie/eshatwidersprochen
wirhabenwidersprochen
ihrhabtwidersprochen
siehabenwidersprochen
Plusquamperfekt
ichhattewidersprochen
duhattestwidersprochen
er/sie/eshattewidersprochen
wirhattenwidersprochen
ihrhattetwidersprochen
siehattenwidersprochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm/etw дат. widersprechen
възразявам на нкг/нщ
sich дат. (in etw дат. ) widersprechen (Personen)
противореча си (в нщ)
sich дат. (in etw дат. ) widersprechen (Dinge, Aussagen)
намирам се в противоречие (с нщ)
zwei einander widersprechende Tatsachen
два взаимно противоречащи си факта
wage bloß nicht, mir zu widersprechen!
не се осмелявай да ми противоречиш!
тя не дръзна да му противоречи
sie wagte (es) nicht, ihm zu widersprechen
противореча
sich dat widersprechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typische, nach Jahreszeit immer wiederkehrende, dem mittleren Jahresgang widersprechende Wetterlagen nennt man Singularität.
de.wikipedia.org
Trifft eine Sicherheitsbehörde eine zu einer Polizeibehörde widersprechende Verfügung, so ist die Verfügung der Sicherheitsbehörde maßgeblich.
de.wikipedia.org
Einige der hier sogenannten Paradoxa sind lediglich der Intuition, herrschenden Meinung oder Erwartung widersprechende, aber korrekte Beantwortungen eines Problems, oder sie beruhen auf Fehlschlüssen.
de.wikipedia.org
Wird im Widerspruchsverfahren vom Inhaber der jüngeren Marke die Einrede der Nichtbenutzung erhoben, so kann freilich der Widersprechende die Benutzung seiner Marke glaubhaft machen.
de.wikipedia.org
Über die Hersteller gibt es zudem verschiedene, sich widersprechende Angaben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре