Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quântica
exterior
I. äußern [ˈɔɪsɐn] ГЛ. перех.
äußern
expresar
seine Meinung äußern
dar su opinión
II. äußern [ˈɔɪsɐn] ГЛ. возвр. гл. sich äußern
1. äußern (seine Meinung sagen):
sich äußern
pronunciarse
sich äußern über/zu
opinar sobre
2. äußern (sich zeigen):
sich äußern
mostrarse, manifestarse
äußere, äußerer, äußeres ПРИЛ.
1. äußere (von außen kommend):
äußere
exterior
äußere Anstöße
estímulos exteriores
2. äußere (außen):
äußere
exterior, externo
man soll nicht nach dem äußeren Schein urteilen
no se debe juzgar por las apariencias
3. äußere (auswärtig):
äußere
exterior
Äußere(s) <-n, ohne pl > СУЩ. ср.
Äußere(s)
aspecto м.
Äußere(s) (Gesicht, Körper)
físico м.
nach dem Äußeren urteilen
juzgar según el aspecto
ein gepflegtes Äußeres
una buena presencia
Präsens
ichäußeremich
duäußerstdich
er/sie/esäußertsich
wiräußernuns
ihräußerteuch
sieäußernsich
Präteritum
ichäußertemich
duäußertestdich
er/sie/esäußertesich
wiräußertenuns
ihräußerteteuch
sieäußertensich
Perfekt
ichhabemichgeäußert
duhastdichgeäußert
er/sie/eshatsichgeäußert
wirhabenunsgeäußert
ihrhabteuchgeäußert
siehabensichgeäußert
Plusquamperfekt
ichhattemichgeäußert
duhattestdichgeäußert
er/sie/eshattesichgeäußert
wirhattenunsgeäußert
ihrhatteteuchgeäußert
siehattensichgeäußert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
seiner äußeren Erscheinung nach
según su apariencia
nach dem Äußeren urteilen
juzgar según el aspecto
sich äußeren Zwängen beugen
ceder a la presión exterior
zum äußeren Gebrauch
para uso externo
er beurteilt die Menschen nach ihrem Äußeren
juzga a las personas por su (aspecto) exterior
man soll nicht nach dem äußeren Schein urteilen
no se debe juzgar por las apariencias
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beim Spargelanbau wird an Fragestellungen zur Dynamik des Nährstoff- und Wasserhaushaltes, Ursachen von Ertragsminderungen sowie Ursachen für äußere und innere Qualitätsmängel geforscht.
de.wikipedia.org
Der Affe hält mit seiner linken Hand die äußere Schranktür auf.
de.wikipedia.org
Der äußere Teil der Sonde wird anschließend auf dem Nasenrücken mit einem Heftpflaster fixiert.
de.wikipedia.org
Das Gefühl, inhaltlich nicht gefordert zu sein, äußere sich bei den Betroffenen als angstvoller Zustand, zu wissen, dass jemand anderer etwas macht, was auch sie könnten.
de.wikipedia.org
Wie dort existiert eine äußere – in diesem Fall zweigleisige – Schleife in der Form eines Golfschlägers für das Abstellen von Zügen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре