Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
improvident
Ocasiones
I. an|lassen неправ. ГЛ. перех.
1. anlassen:
anlassen (Motor)
poner en marcha
anlassen (Wagen)
arrancar
2. anlassen (Licht, Radio):
anlassen
dejar encendido, no apagar
3. anlassen разг. (Kleidung, Schuhe):
anlassen
dejar puesto, no quitarse
du kannst deine Schuhe ruhig anlassen
puedes dejarte los zapatos puestos
II. an|lassen неправ. ГЛ. возвр. гл.
sich anlassen (sich entwickeln)
presentarse, empezar
sich anlassen (positiv)
prometer (éxito)
das Geschäft lässt sich gut an
el negocio se presenta bien [o promete (éxito)]
Anlassen <-s, ohne pl > СУЩ. ср. ТЕХН.
Anlassen
puesta ж. en marcha
Anlass <-es, -lässe> [ˈanlas, pl: ˈanlɛsə] СУЩ. м., AnlaßСТАР СУЩ. м.
1. Anlass:
Anlass (Grund) zu
motivo м. para
Anlass zu
razón ж. para
Anlass (Ursache) zu
causa ж. de
keinen Anlass haben, sich zu freuen, keinen Anlass zur Freude haben
no tener ningún motivo para alegrarse
das gibt Anlass zur Sorge
esto es motivo de preocupación
2. Anlass (Gelegenheit):
Anlass
ocasión ж.
bei diesem Anlass
aprovechando la ocasión
etw zum Anlass nehmen, etw zu tun
aprovechar (la ocasión) para hacer algo
ein willkommener Anlass
una buena ocasión
dem Anlass entsprechend
conforme a la ocasión
jdm Anlass geben, zu ...
dar a alguien la ocasión de...
aus gegebenem Anlass
con tal ocasión
aus gegebenem Anlass
con motivo
Запись в OpenDict
Anlass СУЩ.
zu besonderen Anlässen
en ocasiones especiales
Präsens
ichlassean
dulässtan
er/sie/eslässtan
wirlassenan
ihrlasstan
sielassenan
Präteritum
ichließan
duließt / высок. ließestan
er/sie/esließan
wirließenan
ihrließtan
sieließenan
Perfekt
ichhabeangelassen
duhastangelassen
er/sie/eshatangelassen
wirhabenangelassen
ihrhabtangelassen
siehabenangelassen
Plusquamperfekt
ichhatteangelassen
duhattestangelassen
er/sie/eshatteangelassen
wirhattenangelassen
ihrhattetangelassen
siehattenangelassen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Anschluss an die Aufkohlung wird das Härten und Anlassen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Vor dem Anlassen mussten die Vorkammern mit Glühkerzen vorgewärmt werden.
de.wikipedia.org
Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Triebwerks-Zapfluft dient zum pneumatischen Anlassen der Motoren, zur Enteisung und sie versorgt die Klimaanlage und die Pumpen der Wassereinspritzung.
de.wikipedia.org
Der Generator wurde zum Anlassen des Dieselmotors zum Elektromotor umgepolt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре