Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ausbleiben
no haber

aus|bleiben неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. ausbleiben:

ausbleiben (nicht eintreten)
no haber
ausbleiben (nicht eintreten)
no darse
ausbleiben (Erfolg, Chaos)
no llegar
ausbleiben (Menstruation)
no venir

2. ausbleiben:

ausbleiben (nicht auftreten)
no aparecer
ausbleiben (Regen, Schnee)
no llegar
ausbleiben (Regen, Schnee)
no venir

3. ausbleiben (fernbleiben):

ausbleiben
no venir
ausbleiben
no aparecer
ausbleiben
fallar
seit dem Erdbeben blieben die Touristen aus
desde el terremoto no han venido turistas
unsere Gäste sind ausgeblieben
nos han fallado los invitados

4. ausbleiben (fort bleiben):

ausbleiben
no aparecer
ausbleiben
no regresar
tagelang ausbleiben
faltar durante días
über Nacht ausbleiben
no volver por la noche

Ausbleiben <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

1. Ausbleiben (Fortbleiben):

Ausbleiben
ausencia ж.
Ausbleiben
carencia ж.
Ausbleiben
no comparecencia ж.
das Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung
la no comparecencia del acusado en la vista oral

2. Ausbleiben (das Nichteintreffen) a. МЕД., МЕТЕО.:

Ausbleiben
falta ж.
Ausbleiben
ausencia ж.
das Ausbleiben jeglicher Nachrichten beunruhigte sie
los inquietaba la total carencia de noticias
das lange Ausbleiben des Regens hatte verheerende Folgen
la prolongada ausencia de lluvias tuvo consecuencias devastadoras
das Ausbleiben der Menstruation war krankhaft bedingt
la falta de la menstruación se debía a causas patológicas
Präsens
ichbleibeaus
dubleibstaus
er/sie/esbleibtaus
wirbleibenaus
ihrbleibtaus
siebleibenaus
Präteritum
ichbliebaus
dubliebstaus
er/sie/esbliebaus
wirbliebenaus
ihrbliebtaus
siebliebenaus
Perfekt
ichbinausgeblieben
dubistausgeblieben
er/sie/esistausgeblieben
wirsindausgeblieben
ihrseidausgeblieben
siesindausgeblieben
Plusquamperfekt
ichwarausgeblieben
duwarstausgeblieben
er/sie/eswarausgeblieben
wirwarenausgeblieben
ihrwartausgeblieben
siewarenausgeblieben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tagelang ausbleiben
faltar durante días
über Nacht ausbleiben
no volver por la noche
das Ausbleiben jeglicher Nachrichten beunruhigte sie
los inquietaba la total carencia de noticias
das Ausbleiben der Menstruation war krankhaft bedingt
la falta de la menstruación se debía a causas patológicas
das Ausbleiben des Angeklagten in der Hauptverhandlung
la no comparecencia del acusado en la vista oral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ab den 1990er Jahren eröffneten zunehmend große Fachmärkte in Vororten, während gleichzeitig Investitionen in die Einrichtung des Kaufhauses ausblieben.
de.wikipedia.org
Bei Ausbleiben der Periode oder bei Auftreten von Zwischenblutungen muss sofort ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden und ein Arzt konsultiert werden.
de.wikipedia.org
Manchmal können die Bauaktivitäten bis zu einem halben Jahr dauern, ohne dass eine Brut stattfindet, wenn günstige Bedingungen ausbleiben.
de.wikipedia.org
Wenngleich separatistisches Anspruchsdenken ausblieb, blieb die Situation gleichwohl sehr angespannt, denn man befürchtete, dass die Konflikte erneut ausbrechen würden.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft führt dies heute in der Regel auf das Ausbleiben von Pheromonausscheidungen der Königin zurück, die aufgrund geringster Konzentrationen schwer messbar sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ausbleiben" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"ausbleiben" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова