Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Garben
Ausbrüche
I. brotar [broˈtar] ГЛ. неперех.
1. brotar БОТАН.:
brotar
knospen
brotar
Knospen treiben
brotar (árbol)
ausschlagen
brotar (semilla)
aufkeimen
brotar (semilla)
aufgehen
2. brotar (agua):
brotar de
(hervor)quellen aus +дат.
brotaba sangre de sus labios
aus seinen/ihren Lippen quoll Blut
3. brotar (enfermedad):
brotar
sichtbar werden
brotar
sich zeigen
le ha brotado la varicela
bei ihm/ihr sind die Windpocken ausgebrochen
4. brotar (surgir, manifestarse):
brotar
aufkommen
brotar
entstehen
la enemistad que ha brotado entre ellos es muy intensa
die Feindschaft, die zwischen ihnen ausgebrochen ist, ist sehr heftig
es un artista al que le brotan constantemente ideas novedosas
er ist ein Künstler, aus dem die originellen Ideen nur so heraussprudeln
II. brotar [broˈtar] ГЛ. перех.
brotar
hervorbringen
brote [ˈbrote] СУЩ. м.
1. brote БОТАН.:
brote
Knospe ж.
brotes de bambú
Bambussprossen ж. pl
brotes de soja
Sojasprossen ж. pl
2. brote (comienzo):
brote
Aufkeimen ср.
3. brote (erupción):
brote
Ausbruch м.
presente
yobroto
túbrotas
él/ella/ustedbrota
nosotros/nosotrasbrotamos
vosotros/vosotrasbrotáis
ellos/ellas/ustedesbrotan
imperfecto
yobrotaba
túbrotabas
él/ella/ustedbrotaba
nosotros/nosotrasbrotábamos
vosotros/vosotrasbrotabais
ellos/ellas/ustedesbrotaban
indefinido
yobroté
túbrotaste
él/ella/ustedbrotó
nosotros/nosotrasbrotamos
vosotros/vosotrasbrotasteis
ellos/ellas/ustedesbrotaron
futuro
yobrotaré
túbrotarás
él/ella/ustedbrotará
nosotros/nosotrasbrotaremos
vosotros/vosotrasbrotaréis
ellos/ellas/ustedesbrotarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
brotes de soja
Sojasprossen ж. pl
brotes de bambú
Bambussprossen ж. pl
han dominado ya los brotes de cólera
der Choleraausbruch ist bereits unter Kontrolle
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Se explicaba con un sarcasmo, haciendo ver que los esfuerzos hechos hasta ahora para contener el brote estaban empezando a dar resultados positivos, afirmó.
www.adnmundo.com
Generalmente, la cirugía resulta necesaria cuando el tratamiento farmacológico se muestra incapaz de controlar los brotes o cuando hay complicaciones.
discapacidadrosario.blogspot.com
Que sí, que se habla maravillas de él, pero cada lupus es distinto y puede no ser el tratamiento que me quite mi brote.
tulupusesmilupus.com
No tenemos que hablar de brote, ni de epidemia porque no la existe, subrayo.
www.vocesescritas.com.ar
Aseguraron que el brote estaba encapsulado y recomendaron aplicar vacunas a quienes viajaran al exterior.
bureaudesalud.com

Поиск в словаре