Gericht <-(e)s, -e> [gəˈrɪçt] СУЩ. ср.
2. Gericht (Institution):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Missachtung des Gerichts
- Verfahrensordnung des Gerichts
- Zuständigkeit eines Gerichts/in Kartellsachen
- die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bescheidungsurteil, wonach die Verwaltung ihr Ermessen unter Beachtung der Rechtsauffassung des Gerichts neu ausüben muss.
de.wikipedia.org Die Leischaften waren für das Gerichts-, Wehr- und Steuerwesen zuständig.
de.wikipedia.org Erwirkungshandlungen sind Prozesshandlungen, die eine gerichtliche Entscheidung herbeiführen sollen und deshalb mittelbar durch die Entscheidung des Gerichts auf den Prozess wirken.
de.wikipedia.org Nach Einschätzung des Gerichts gab es für die Vorwürfe des Menschenhandels, der Hinterziehung von Sozialabgaben und Steuern per Ermittlungsstand zum Zeitpunkt der Beschlussfassung keinen dringenden Tatverdacht mehr.
de.wikipedia.org Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org