Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
доходы
navegar a vela
I. segeln [ˈze:gəln] ГЛ. неперех. +sein
1. segeln (mit dem Segelboot/-schiff):
segeln
navegar a vela
segeln gehen
salir a navegar
2. segeln СПОРТ (als Sport):
segeln
practicar el deporte de la vela
3. segeln (Vogel, Segelflugzeug):
segeln
planear
durch die Luft segeln
surcar los aires
4. segeln разг. (schwebend laufen):
segeln
caminar como en volandas
er kam ins Zimmer gesegelt
entró en el cuarto como en un vuelo
sie segelte quer durch den ganzen Saal
atravesó por en medio de la sala como si flotara
5. segeln разг. (fallen):
segeln
volar
vom Sofa/aus dem Bett/auf den Boden segeln
volar del sofá/de la cama/al suelo
6. segeln жарг. (durchfallen):
segeln durch +вин.
suspender
segeln durch +вин.
catear
er segelte durch die Prüfung
le cargaron en el examen
II. segeln [ˈze:gəln] ГЛ. перех.
1. segeln +haben o sein (segelnd bewältigen):
segeln
navegar
eine Regatta segeln
participar en una regata
einen Rekord segeln
batir un récord de vela
eine Wende segeln
dar un giro
2. segeln +haben o sein (segelnd zurücklegen):
segeln
navegar
segeln
recorrer
eine Strecke segeln
recorrer un trayecto a vela
8 Knoten segeln
navegar a ocho nudos
3. segeln (segelnd steuern):
segeln
patronear
eine Yacht segeln
patronear un yate
Запись в OpenDict
segeln ГЛ.
segeln
hacer vela
Segeln <-s, ohne pl > СУЩ. ср.
Segeln
navegación ж. a vela
zum Segeln gehen
ir a navegar (a vela)
Segel <-s, -> [ˈze:gəl] СУЩ. ср.
Segel
vela ж.
die Segel setzen
poner velas
die Segel einholen
recoger las velas
mit vollen Segeln a. перенос.
a todo trapo
mit vollen Segeln a. перенос.
a toda vela
die Segel streichen высок., лит. перенос.
darse por vencido
Präsens
ichsegle / segele
dusegelst
er/sie/essegelt
wirsegeln
ihrsegelt
siesegeln
Präteritum
ichsegelte
dusegeltest
er/sie/essegelte
wirsegelten
ihrsegeltet
siesegelten
Perfekt
ichbingesegelt
dubistgesegelt
er/sie/esistgesegelt
wirsindgesegelt
ihrseidgesegelt
siesindgesegelt
Plusquamperfekt
ichwargesegelt
duwarstgesegelt
er/sie/eswargesegelt
wirwarengesegelt
ihrwartgesegelt
siewarengesegelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
segeln gehen
salir a navegar
durch die Luft segeln
surcar los aires
zum Segeln gehen
ir a navegar (a vela)
eine Strecke segeln
recorrer un trayecto a vela
eine Yacht segeln
patronear un yate
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neben den Segeln sind die Schichtungen der Bemalung am Rumpf über die Herkunft aufschlussreich.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einem Surfbrett hat es keine Vorrichtungen, um ein Segel festzumachen oder Fußschlaufen.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit unter Segeln lag bei etwa 8 kn (knapp 15 km/h).
de.wikipedia.org
Unter Segeln konnte das Schiff bis zu 13 kn, unter Dampf bis zu 7 kn Geschwindigkeit erreichen.
de.wikipedia.org
Im vorderen Teil gab es einen großen Raum zum Stauen und Verpacken der Segel.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "segeln" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"segeln" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова