Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stichen
Puntos de sutura

Stich1 <-(e)s, -e> [ʃtɪç] СУЩ. м.

1. Stich:

Stich (Dorn, Stachel, Nadel)
pinchazo м.
Stich (Dorn, Stachel, Nadel)
punzada ж.
Stich (Insektenstich)
picadura ж.
Stich (Messerstich)
cuchillada ж.

2. Stich (Nähstich):

Stich
puntada ж.
Stich
punto м.
Stich МЕД.
punto м. de sutura

3. Stich ИСК.:

Stich
grabado м.

4. Stich (beim Kartenspiel):

Stich
baza ж.
einen Stich machen
hacer baza
einen Stich bekommen
recibir una baza

5. Stich (Schmerz):

Stich
punzada ж.
Stich
pinchazo м.
einen Stich in der Seite haben
tener un dolor (agudo) en el costado
es gab mir einen Stich ins Herz
me dio una punzada en el corazón

Stich2 <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

1. Stich (Farbschimmer):

einen Stich ins Gelbe haben
tirar a amarillo

2. Stich (Wend):

jdn im Stich lassen
dejar a alguien en la estacada
einen Stich haben разг. (Person)
estar chiflado
einen Stich haben (Lebensmittel)
estar picado
einen Stich haben (Milch)
estar pasado

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die vom Spielmacher abgelegten Karten zählen in der Endabrechnung zu seinen Stichen.
de.wikipedia.org
Beim Weidevieh kommt es nach häufigen Stichen gelegentlich zum Krankheitsbild der Simuliotoxikose durch eine überempfindliche Reaktion auf die im Speichel der Mücken enthaltenen Toxine.
de.wikipedia.org
Die inneren Rippenkreuzungen sind ebenfalls mit Köpfen besetzt, die über den seitlichen Stichen mit runden, tellerförmigen Schlusssteinen und aufgelegten Wappenschilden.
de.wikipedia.org
Bei Stopfenwalzwerken wird ein Hohlblock über einen feststehenden, sich an einer Stange abstützenden Stopfen, vorzugsweise in zwei bis drei Stichen zu einer Luppe ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Auch mittels Imker-Schleier und heller, abschließender Kleidung sowie dem Verzicht auf Deodorant, Shampoo und Parfum (manche Inhaltsstoffe können Bienen aggressiv machen), kann man Stichen entgegenwirken.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре