Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wojewody
Forzados
I. zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] ГЛ. перех.
zwingen zu
obligar a
die Lage zwingt zum Handeln
la situación nos obliga a actuar
ich sehe mich gezwungen zu ...
me veo obligado a...
ich lasse mich nicht zwingen
no me dejo avasallar
ich zwinge Sie nicht
no le obligo
jdn zu Boden zwingen
tumbar a alguien por la fuerza
man zwang sie an den Verhandlungstisch
les obligaron a sentarse a la mesa de negociaciones
II. zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] ГЛ. возвр. гл.
zwingen sich zwingen:
sich zwingen zu
obligarse a
sich zwingen zu
hacer un esfuerzo para
er musste sich dazu zwingen, das zu tun
tuvo que obligarse a hacerlo
zwang [tsvaŋ] ГЛ.
zwang 3. прош. вр. von zwingen
I. zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] ГЛ. перех.
zwingen zu
obligar a
die Lage zwingt zum Handeln
la situación nos obliga a actuar
ich sehe mich gezwungen zu ...
me veo obligado a...
ich lasse mich nicht zwingen
no me dejo avasallar
ich zwinge Sie nicht
no le obligo
jdn zu Boden zwingen
tumbar a alguien por la fuerza
man zwang sie an den Verhandlungstisch
les obligaron a sentarse a la mesa de negociaciones
II. zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> [ˈtsvɪŋən] ГЛ. возвр. гл.
zwingen sich zwingen:
sich zwingen zu
obligarse a
sich zwingen zu
hacer un esfuerzo para
er musste sich dazu zwingen, das zu tun
tuvo que obligarse a hacerlo
Zwang <-(e)s, Zwänge> [tsvaŋ, pl: ˈtsvɛŋə] СУЩ. м.
1. Zwang:
Zwang (Gewalt)
fuerza ж.
Zwang (Gewalt)
violencia ж.
Zwang (Druck)
presión ж.
Zwang auf jdn ausüben
presionar a alguien
unter Zwang stehen
estar bajo presión
tu dir keinen Zwang an
compórtate como si estuvieses en tu casa
gesellschaftliche Zwänge
presiones sociales
einem inneren Zwang folgen
seguir el propio impulso
sich äußeren Zwängen beugen
ceder a la presión exterior
2. Zwang (Nötigung):
Zwang
coacción ж.
unmittelbarer Zwang ЮРИД.
coacción inmediata
3. Zwang (Notwendigkeit):
Zwang
necesidad ж.
wirtschaftliche Zwänge
necesidades económicas
Präsens
ichzwinge
duzwingst
er/sie/eszwingt
wirzwingen
ihrzwingt
siezwingen
Präteritum
ichzwang
duzwangst
er/sie/eszwang
wirzwangen
ihrzwangt
siezwangen
Perfekt
ichhabegezwungen
duhastgezwungen
er/sie/eshatgezwungen
wirhabengezwungen
ihrhabtgezwungen
siehabengezwungen
Plusquamperfekt
ichhattegezwungen
duhattestgezwungen
er/sie/eshattegezwungen
wirhattengezwungen
ihrhattetgezwungen
siehattengezwungen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Ausübung unmittelbaren Zwangs ЮРИД.
empleo de la fuerza directa
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine postulierte Annahme geht dabei davon aus, dass Wertewandel ein Erfordernis moderner Gesellschaft ist und ein Zwang zur Individualisierung herrscht.
de.wikipedia.org
Das bedeutet für das aktive Wahlrecht, dass der Wähler mit Zwang bedroht oder manipuliert wird.
de.wikipedia.org
Nach Pariser Vorbild gründete er in einem leeren Lagerhaus im Freihafen einen Aktclub in dem die jungen Künstler frei von akademischen Zwängen Aktstudien erstellen konnten.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung von Anhängern war nicht allerorten erfolgreich und wurde auch mit Zwang und Gewalt durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Dabei hat er ohne Zwang von außen versucht, deren jüdisch-alttestamentlichen Charakter zu ändern.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре