Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
léchangerons
cosido

nähen [ˈnɛ:ən] ГЛ. неперех., перех.

1. nähen (Kleidung):

nähen
coser
etw auf/an etw nähen
coser algo con/a algo
mit der Hand nähen
coser a mano
ein selbst genähtes Kleid
un vestido hecho por uno mismo

2. nähen разг.:

nähen (Wunde)
suturar
nähen (Patient)
coser

nahen [ˈna:ən] ГЛ. неперех. +sein высок., лит.

nahen
acercarse, aproximarse
Präsens
ichnähe
dunähst
er/sie/esnäht
wirnähen
ihrnäht
sienähen
Präteritum
ichnähte
dunähtest
er/sie/esnähte
wirnähten
ihrnähtet
sienähten
Perfekt
ichhabegenäht
duhastgenäht
er/sie/eshatgenäht
wirhabengenäht
ihrhabtgenäht
siehabengenäht
Plusquamperfekt
ichhattegenäht
duhattestgenäht
er/sie/eshattegenäht
wirhattengenäht
ihrhattetgenäht
siehattengenäht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

doppelt genäht hält besser! посл.
lo que abunda no daña
der Biss muss genäht werden
hay que coser la herida del mordisco
mit der heißen Nadel genäht sein разг.
estar cosido (solo) con un par de puntadas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihr weißer Chiton ist so fein genäht, dass man Stiefel und Beine durchschimmern sieht.
de.wikipedia.org
Die meisten Volkstrachten gehörten damals zur allgemeinen bäuerlichen Kleidung, genäht aus grobem Stoff für die harte Arbeit auf Feld und Hof.
de.wikipedia.org
Es wurde für die Landjugend als Hopfentracht entworfen und später in den Landwirtschaftsschulen genäht.
de.wikipedia.org
Große offene Wunden müssen entweder geklammert, genäht oder geklebt werden.
de.wikipedia.org
2004 verletzte er sich in seiner TV-Überlebensshow mit einer Motorsäge und musste mit 44 Stichen genäht werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "genäht" в других языках

немецкий
итальянский