Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
toffre
Más precisamente

I. genau [gəˈnaʊ] ПРИЛ.

1. genau (exakt):

genau
exacto
genau
justo
genau
mero Мекс.
haben Sie die genaue Uhrzeit?
¿sabe qué hora es exactamente?

2. genau (sorgfältig):

genau
escrupuloso
genau
esmerado
er ist sehr genau
es muy escrupuloso
in etw дат. genau sein
tomar algo muy en serio

3. genau (ausführlich):

genau
detallado
ich weiß nichts Genaueres darüber
no sé nada más concreto acerca de ello

II. genau [gəˈnaʊ] НАРЕЧ.

genau (exakt)
exactamente
genau (exakt)
precisamente
genau (exakt)
casualmente лат. америк.
genau (Uhrzeit)
en punto
genau dasselbe
exactamente lo mismo
genau das Gegenteil
justo lo contrario
genau in der Mitte
justo en el centro
etw (nicht) genau wissen
(no) saber algo con exactitud
sie kenne ich genau
la conozco como si la hubiera parido
es ist genau 10 Uhr
son las diez en punto
meine Uhr geht genau
mi reloj va bien [o en punto]
auf die Minute genau
con total puntualidad
etw genau nehmen
tomar algo al pie de la letra
genau genommen
para ser exactos
genau genommen
estrictamente hablando
genau genommen ist das nicht richtig
en sentido estricto esto no es correcto
so genau wollte ich es nicht wissen!
¡tan detalladamente no quería saberlo!
sie ist genau die richtige Frau für diesen Job
es exactamente la mujer adecuada para este trabajo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

genauer [o. besser] gesagt
mejor dicho

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da Messing leicht oxydiert, eignete es sich zunächst nicht für die Anfertigung genauer Gewichte.
de.wikipedia.org
Der Ereignishorizont ist kein physisches Gebilde, er bezeichnet nur einen Ort oder genauer eine Grenzfläche.
de.wikipedia.org
Da für die mittelassyrische Zeit nur bruchstückhafte Eponymenlisten vorliegen, lassen sich seine Lebensdaten nicht genauer eingrenzen.
de.wikipedia.org
Gemessen wird folglich nicht direkt Glucose, sondern Sauerstoff, weshalb sie genauer betrachtet auch als modifizierte Sauerstoff-Optrode beschrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Hört man genauer hin, dann vernimmt man hinter den Phrasen den Klagegesang von Menschen, die die Paradies-Vertreibung beweinen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре