Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
may’
Experto
I. wenden1 [ˈvɛndən] ГЛ. неперех.
wenden (Auto)
girar, dar la vuelta
wenden verboten (Auto)
prohibido cambiar de sentido
wenden МОР.
virar
II. wenden1 [ˈvɛndən] ГЛ. перех. (Braten, Blatt, Kleidung, Fahrzeug)
wenden
dar la vuelta a
wenden
volver
den Braten wenden
dar la vuelta al asado
bitte wenden!
¡véase al dorso!
man kann die Sache drehen und wenden, wie man will
mírese como se mire
I. gewandt [gəˈvant] ГЛ.
gewandt прич. прош. вр. von wenden²
II. gewandt [gəˈvant] ПРИЛ.
gewandt
hábil
gewandt
diestro
gewandt (Auftreten)
seguro
gewandt (Stil)
rico
gewandt (fließend)
fluido
er ist ein gewandter Redner
es un buen orador
III. gewandt [gəˈvant] НАРЕЧ.
gewandt
con soltura
gewandt (geschickt)
con habilidad
gewandt (geschickt)
con destreza
sie bewegt sich äußerst gewandt
se mueve con mucha seguridad
er weiß sich gewandt auszudrücken
sabe expresarse con fluidez
I. wenden2 <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. перех.
1. wenden (Kopf):
wenden
volver
den Kopf wenden
volver la cabeza
2. wenden (Blick, Schritte):
wenden
dirigir
seine Schritte in eine andere Richtung wenden
dirigirse a otro lado
den Blick nicht von etw дат. wenden
no apartar la vista de algo
3. wenden (aufwenden):
wenden an/auf
invertir en
sie haben viel Geld/Mühe daran gewendet
han invertido mucho dinero/esfuerzo en eso
II. wenden2 <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. возвр. гл.
sich wenden (Richtung einschlagen) zu
dirigirse a
sich wenden zu
encaminarse a
sich wenden (von jdm weg) von
apartarse de
er wollte sich schon zum Gehen wenden
se disponía a irse
sich zum Ausgang wenden
dirigirse a la salida
es wird sich alles zum Guten wenden
todo saldrá bien
seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil
se le agrió el humor
sich an jdn wenden
dirigirse a alguien
das Buch wendet sich auch an Anfänger
el libro está dirigido también a principiantes
ich wandte mich an ihn um Hilfe
me dirigí a él en busca de ayuda
etw wendet sich gegen jdn
algo se vuelve contra alguien
sich gegen etw wenden
oponerse a algo
sich gegen jdn wenden
volverse en contra de alguien
einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss
algunos diputados se opusieron a esta decisión
I. wenden1 [ˈvɛndən] ГЛ. неперех.
wenden (Auto)
girar, dar la vuelta
wenden verboten (Auto)
prohibido cambiar de sentido
wenden МОР.
virar
II. wenden1 [ˈvɛndən] ГЛ. перех. (Braten, Blatt, Kleidung, Fahrzeug)
wenden
dar la vuelta a
wenden
volver
den Braten wenden
dar la vuelta al asado
bitte wenden!
¡véase al dorso!
man kann die Sache drehen und wenden, wie man will
mírese como se mire
I. wenden2 <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. перех.
1. wenden (Kopf):
wenden
volver
den Kopf wenden
volver la cabeza
2. wenden (Blick, Schritte):
wenden
dirigir
seine Schritte in eine andere Richtung wenden
dirigirse a otro lado
den Blick nicht von etw дат. wenden
no apartar la vista de algo
3. wenden (aufwenden):
wenden an/auf
invertir en
sie haben viel Geld/Mühe daran gewendet
han invertido mucho dinero/esfuerzo en eso
II. wenden2 <wendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]> ГЛ. возвр. гл.
sich wenden (Richtung einschlagen) zu
dirigirse a
sich wenden zu
encaminarse a
sich wenden (von jdm weg) von
apartarse de
er wollte sich schon zum Gehen wenden
se disponía a irse
sich zum Ausgang wenden
dirigirse a la salida
es wird sich alles zum Guten wenden
todo saldrá bien
seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil
se le agrió el humor
sich an jdn wenden
dirigirse a alguien
das Buch wendet sich auch an Anfänger
el libro está dirigido también a principiantes
ich wandte mich an ihn um Hilfe
me dirigí a él en busca de ayuda
etw wendet sich gegen jdn
algo se vuelve contra alguien
sich gegen etw wenden
oponerse a algo
sich gegen jdn wenden
volverse en contra de alguien
einige Abgeordnete wandten sich gegen diesen Beschluss
algunos diputados se opusieron a esta decisión
Präsens
ichwende
duwendest
er/sie/eswendet
wirwenden
ihrwendet
siewenden
Präteritum
ichwandte / wendete
duwandtest / wendetest
er/sie/eswandte / wendete
wirwandten / wendeten
ihrwandtet / wendetet
siewandten / wendeten
Perfekt
ichhabegewandt / gewendet
duhastgewandt / gewendet
er/sie/eshatgewandt / gewendet
wirhabengewandt / gewendet
ihrhabtgewandt / gewendet
siehabengewandt / gewendet
Plusquamperfekt
ichhattegewandt / gewendet
duhattestgewandt / gewendet
er/sie/eshattegewandt / gewendet
wirhattengewandt / gewendet
ihrhattetgewandt / gewendet
siehattengewandt / gewendet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
er ist ein gewandter Redner
es un buen orador
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu Strutt gewandt resignierte er der Überlieferung nach:.
de.wikipedia.org
In Silber ein rechts gewandter aufrecht schreitender roter Greif.
de.wikipedia.org
1952 wurde seine Geschäftsstelle aufgelöst, nachdem konservativere, lutherische Landeskirchen nicht mehr bereit waren, seine Arbeit mitzufinanzieren, weil er sich gegen die deutsche Wiederbewaffnung gewandt hatte.
de.wikipedia.org
Die Form der Spiegelschrift habe er gewählt, um seine Handschrift leichter verstellen zu können, und hierbei seien ihm seine Fähigkeiten als gewandter Zeichner zugutegekommen.
de.wikipedia.org
Er flieht eidechsenhaft flink und kann gewandt schlängelnd schwimmen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре