Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
płd
merecido

verschonen* ГЛ. перех. (Sturm)

verschonen
no afectar
verschont werden [o. bleiben] (von etw дат.)
librarse (de algo), salvarse (de algo)
jdn mit etw дат. verschonen
dejar a alguien en paz con algo, ahorrar algo a alguien
verschone mich damit!
¡ahórramelo!

verdienen* ГЛ. перех.

1. verdienen (Lohn):

verdienen
ganar
sie verdient 3000 Euro im Monat
gana 3000 euros al mes
sie verdient gut, sie ist gut verdienend
tiene un buen sueldo
seine Brötchen verdienen
ganarse el pan
das erste selbst verdiente Geld
el primer dinero ganado por uno mismo
das ist leicht verdientes Geld
eso es dinero fácil
an [o. bei] dem Geschäft hat er ein Vermögen verdient
con ese negocio ha ganado una fortuna
ich verdiene mir mein Studium mit Nachhilfeunterricht
me costeo los estudios dando clases particulares

2. verdienen (Lob, Vertrauen, Strafe):

verdienen
merecer
sie hat nichts Besseres verdient
no se merece nada mejor
du hast dir die Belohnung redlich verdient
te has ganado la recompensa a pulso

verdient ПРИЛ.

1. verdient (Person):

verdient
de gran mérito

2. verdient (Sieg, Lohn, Strafe):

verdient
merecido
Celta de Vigo hat verdient gewonnen
el Celta de Vigo ha ganado merecidamente
sich um etw verdient machen
comprometerse con algo
sie hat sich um die Firma verdient gemacht
ha hecho mucho por la empresa

selbst verdient, selbstverdient ПРИЛ.

das erste selbst verdiente Geld
el primer dinero ganado por uno mismo
Präsens
ichverschone
duverschonst
er/sie/esverschont
wirverschonen
ihrverschont
sieverschonen
Präteritum
ichverschonte
duverschontest
er/sie/esverschonte
wirverschonten
ihrverschontet
sieverschonten
Perfekt
ichhabeverschont
duhastverschont
er/sie/eshatverschont
wirhabenverschont
ihrhabtverschont
siehabenverschont
Plusquamperfekt
ichhatteverschont
duhattestverschont
er/sie/eshatteverschont
wirhattenverschont
ihrhattetverschont
siehattenverschont
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das erste selbst verdiente Geld
el primer dinero ganado por uno mismo
seine gerechte [o. verdiente] Strafe bekommen
recibir merecido castigo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben seiner akademischen Tätigkeit verdiente er sich ein Zubrot als Geldverleiher.
de.wikipedia.org
Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Bratschist an einem Londoner Theater.
de.wikipedia.org
Bei einem Auftritt in einem Werbespot der italienischen Modemarke Dolce & Gabbana verdiente Jevrić seine ersten 1000 Dollar als Künstler für Werbung für Herren-Herbstmode.
de.wikipedia.org
Mit Ferienarbeit auf der Baustelle verdiente er Geld für eine erste Gitarre.
de.wikipedia.org
Ihren Lebensunterhalt verdiente sie sich nach wie vor als Bäckerin und nutzte diese Gelder, um ihre Schützlinge zu unterstützen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре