Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Papieren
Dio

Gott <-es, Götter> СУЩ. m

1. Gott (christlicher):

Gott
Dio m
der liebe Gott
il buon Dio

2. Gott (im Polytheismus):

Gott
dio m
Gott
divinità f

Выражения:

ach, du lieber Gott!
accidenti!
Gott behüte!
oddio, no!
Gott sei Dank!
grazie a Dio!
gnade dir Gott! (Eidesformel)
guai a te!
so wahr mir Gott helfe
con l’aiuto di Dio
leider Gottes
purtroppo
mein Gott!
Dio mio!
in Gottes Namen
per me, se proprio vuoi
Gott weiß wann/wie …
Dio sa quando/come …
weiß Gott
veramente
Gott und die Welt
= tutto
Gott und die Welt (alle Leute)
tutti
um Gottes willen
per l’amor di Dio! per carità!
um Gottes willen (Ausruf der Angst)
Dio mio!

Göttin <-, -nen> СУЩ. f

Göttin
dea f

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leider Gottes
purtroppo
nach Gottes unerforschlichem Ratschluss
per imperscrutabile decreto divino
vor Gottes Richterstuhl treten fig
comparire davanti al tribunale divino
eine Schickung Gottes
un disegno di Dio
das Reich Gottes
il regno di Dio
in Gottes Namen
per me, se proprio vuoi
um Gottes willen
per l’amor di Dio! per carità!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Reittiere symbolisieren die Macht des Gottes in der Welt.
de.wikipedia.org
In weiterer Folge konnte man noch eine Marmorstatue des Gottes und einen abgewinkelten Bronzearm mit einem Blitzbündel in der Hand bergen.
de.wikipedia.org
Er bricht mit der philosophischen Vorstellung, wonach Gottes Vollkommenheit bedeutet, dass es nichts gibt, dessen er bedarf.
de.wikipedia.org
Dort verwandle sich die Bibel zum Wort Gottes und entfalte ihre reinigende Kraft in der Stille.
de.wikipedia.org
Manche Theisten gehen dabei nur vom Einfluss eines Gottes auf psychische Phänomene aus, einige gehen so weit, von einem direkten schöpferischen Eingreifen eines Gottes in Naturvorgänge zu sprechen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре