blieb
blieb → bleiben
bleiben <blieb, geblieben> ГЛ.
intr
+sein
1. bleiben:
- bleiben
- restare, rimanere
- draußen bleiben
- restare fuori
- am Leben/in Übung bleiben
- rimanere vivo/in esercizio
- sitzen/stehen bleiben
- restare seduto/in piedi
- beim Thema/bei der Wahrheit bleiben
- rimanere in tema/attenersi al vero
2. bleiben:
- es bleiben noch 10 Euro unpers
- restano ancora 10 euro
- es bleibt mir nichts anderes übrig unpers
- non mi rimane altra possibilità
3. bleiben:
- es bleibt zu hoffen, dass …
- resta da sperare che …
- es bleibt zu wünschen, dass …
- c’è da augurarsi che …
4. bleiben:
- bleiben lassen ugs
- lasciar perdere, smettere
- er sollte das Trinken bleiben lassen
- dovrebbe smettere di bere
- lass das bleiben!
- lascia perdere! finiscila!
Выражения:
- das bleibt abzuwarten
- stiamo a vedere
- es bleibt dabei!
- (siamo) intesi!
- wo bleibt er nur?
- dov’è?
- das bleibt unter uns
- questo rimane fra noi
bleiben <blieb, geblieben> ГЛ.
intr
+sein
1. bleiben:
- bleiben
- restare, rimanere
- draußen bleiben
- restare fuori
- am Leben/in Übung bleiben
- rimanere vivo/in esercizio
- sitzen/stehen bleiben
- restare seduto/in piedi
- beim Thema/bei der Wahrheit bleiben
- rimanere in tema/attenersi al vero
2. bleiben:
- es bleiben noch 10 Euro unpers
- restano ancora 10 euro
- es bleibt mir nichts anderes übrig unpers
- non mi rimane altra possibilità
3. bleiben:
- es bleibt zu hoffen, dass …
- resta da sperare che …
- es bleibt zu wünschen, dass …
- c’è da augurarsi che …
4. bleiben:
- bleiben lassen ugs
- lasciar perdere, smettere
- er sollte das Trinken bleiben lassen
- dovrebbe smettere di bere
- lass das bleiben!
- lascia perdere! finiscila!
Выражения:
- das bleibt abzuwarten
- stiamo a vedere
- es bleibt dabei!
- (siamo) intesi!
- wo bleibt er nur?
- dov’è?
- das bleibt unter uns
- questo rimane fra noi
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibst |
| er/sie/es | bleibt |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibt |
| sie | bleiben |
| ich | blieb |
|---|---|
| du | bliebst |
| er/sie/es | blieb |
| wir | blieben |
| ihr | bliebt |
| sie | blieben |
| ich | bin | geblieben |
|---|---|---|
| du | bist | geblieben |
| er/sie/es | ist | geblieben |
| wir | sind | geblieben |
| ihr | seid | geblieben |
| sie | sind | geblieben |
| ich | war | geblieben |
|---|---|---|
| du | warst | geblieben |
| er/sie/es | war | geblieben |
| wir | waren | geblieben |
| ihr | wart | geblieben |
| sie | waren | geblieben |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hierbei handelte es sich um eine Grundbedingung der einzelnen Beitrittsstaaten bei der Reichsgründung 1871, die auch bis 1918 von allen folgenden Reichskanzlern unangetastet blieb.
de.wikipedia.org Außerdem wurde er noch in sieben Pokalspielen eingesetzt, in denen er torlos blieb.
de.wikipedia.org In der Saison 2016/17 gewann er seine ersten vier Titel und blieb 38 Spiele in Folge ungeschlagen.
de.wikipedia.org Dem Fähnleinführer blieb der Eskapismus nicht verborgen.
de.wikipedia.org Von 1997 bis 2012 war er Vorstandsdirektor, danach blieb er Aufsichtsratspräsident.
de.wikipedia.org