Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
mère’
siede

sitzen <saß, gesessen> ГЛ. intr +haben

1. sitzen:

sitzen
sedere, stare (od essere) seduto
am Kamin sitzen
stare seduto presso il camino
auf seinem Platz sitzen bleiben
rimanere seduto al proprio posto
am Steuer sitzen
sedere (od stare) al volante
im Wirtshaus sitzen
starsene all’osteria

2. sitzen:

im Parlament sitzen
sedere in parlamento
in einem Ausschuss sitzen
essere membro di una commissione

3. sitzen (sich befinden):

sitzen
stare, essere, esserci

4. sitzen (sich in Haft befinden):

sitzen ugs
stare al fresco

5. sitzen WIRTSCH :

sitzen
avere (la propria) sede

6. sitzen (passen):

sitzen
stare (bene)

7. sitzen:

sie saßen beim Kaffee
stavano prendendo il caffè

8. sitzen (richtig treffen):

sitzen ugs
andare a segno

9. sitzen:

sitzen bleiben (in der Schule) ugs
essere bocciato

10. sitzen:

auf etwas (akk) sitzen bleiben
non riuscire a vendere qc

11. sitzen:

sitzen lassen ugs
piantare
Frau und Kinder sitzen lassen
piantare moglie e figli

12. sitzen:

jemanden sitzen lassen (eine Verabredung nicht einhalten)
tirare un bidone a qn

Выражения:

etwas nicht auf sich (dat) sitzen lassen ugs
non passar sopra a qc
einen sitzen haben ugs
essere sbronzo
jeder Handgriff muss sitzen
non bisogna sbagliare una mossa
das Übel sitzt tief
il male ha radici profonde
über einer Arbeit sitzen
essere preso da un lavoro
in sitzender Stellung
seduto
eine sitzende Tätigkeit
un’attività sedentaria

Sitzen <-s> СУЩ. nt

Sitzen
l’essere ( od lo stare) seduto
durch das viele Sitzen
a forza di stare seduto
Präsens
ichsitze
dusitzt
er/sie/essitzt
wirsitzen
ihrsitzt
siesitzen
Präteritum
ichsaß
dusaßest
er/sie/essaß
wirsaßen
ihrsaßt
siesaßen
Perfekt
ichhabegesessen
duhastgesessen
er/sie/eshatgesessen
wirhabengesessen
ihrhabtgesessen
siehabengesessen
Plusquamperfekt
ichhattegesessen
duhattestgesessen
er/sie/eshattegesessen
wirhattengesessen
ihrhattetgesessen
siehattengesessen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Jacke sitzt tadellos
la giacca ti sta a pennello
das Übel sitzt tief
il male ha radici profonde
er sitzt ganz schön drin!
ci è dentro fino al collo!
jemandem sitzt der Schalk (jemand hat den Schalk) im Nacken
essere un burlone
wer (selbst) im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
chi ha la testa di vetro non vada a battaglia di sassi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zwischen Klinge und Griff sitzt ein meist großes Parierelement aus Neusilber oder anderen Buntmetallen, die Griffschalen sind oft aufgenietet und aus Holz, Elfenbein oder Geweih.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Rumpfes sitzt eine, Gladius genannte, durchsichtige Stützstruktur, eine Umbildung des verkalkten Schulps anderer Kopffüßer.
de.wikipedia.org
Darauf sitzt der Hoheitsadler, seine Klauen in den Kranz schlagend.
de.wikipedia.org
Das Haupthaus sitzt auf einer Anhöhe und ist von Anpflanzungen und einem modernen Parkplatz umgeben.
de.wikipedia.org
Der jetzt nicht mehr hinter, sondern in Fahrtrichtung vor der Achse sitzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре