Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tare
Małpy

Ạffe <‑n, ‑n> [ˈafə] СУЩ. м.

1. Affe ЗООЛ.:

Affe
małpa ж.

2. Affe a. уничиж. разг. ([eitler, gezierter] dummer Kerl):

Affe
małpiszon м.
Affe
pacan м. разг.
Affe
pyszałek м.
Affe
bufon м.
eingebildeter Affe
zarozumiały baran
er ist echt ein [geleckter] Affe разг.
to prawdziwy [nadęty] fanfaron разг.

Выражения:

einen Affen [sitzen] haben (einen Rausch haben) разг.
być podpitym [lub pod gazem] разг.
einen Affen [sitzen] haben (einen Rausch haben) разг.
mieć w czubie разг.
ich dacht’, mich laust der Affe! разг.
zbaraniałem! разг.
du sitzt da, wie ein Affe auf dem Schleifstein шутл. разг.
siedzisz jak połamany [lub jak paragraf]
du bist wohl vom wilden Affen gebissen! разг.
chyba ci odbiło! разг.
Klappe zu, Affe tot! (Bemerkung zu einer (abrupten) Beendigung einer Angelehenheit) разг.
koniec, kropka! разг.
Klappe zu, Affe tot! (ironischer Schluss einer Diskussion oder Erzählung) разг.
koniec i bomba, kto widział [lub słuchał] ten trąba! lit, hum
seinem Affen Zucker geben разг.
ulegać [св. ulec] swoim słabostkom

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Affen [sitzen] haben (einen Rausch haben) разг.
być podpitym [lub pod gazem] разг.
seinem Affen Zucker geben разг.
ulegać [св. ulec] swoim słabostkom
du bist wohl vom wilden Affen gebissen! разг.
chyba ci odbiło! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese kommt daraufhin zu folgenden Ergebnissen: Es gibt keine Belege einer Feindlichkeit der beiden Affen gegenüber der menschlichen Spezies.
de.wikipedia.org
Für intelligente Tiere wie Affen oder Seelöwen wurden Animationsprogramme entworfen.
de.wikipedia.org
Im Zoo versieht er die Affen mit Transpondern, um sie in sein Labor transportieren zu können.
de.wikipedia.org
Schwerpunkt ist die Kinderfreundlichkeit der Anlage sowie die Haltung von Affen und Raubtieren.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde vermutet, dass Beobachtung von Affen den Anlass zur Entstehung der legendenhaften Überlieferung geboten habe.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре