Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Anmelde
Zgłoszenie
I. ạn|melden ГЛ. перех.
1. anmelden (ankündigen):
anmelden Gast, Besucher
zapowiadać [св. zapowiedzieć]
2. anmelden (vormerken lassen):
anmelden
rezerwować [св. za‑]
jdn an einer Schule, zu einem Kurs anmelden
zapisywać [св. zapisać] kogoś do szkoły, na kurs
ein Ferngespräch anmelden
zamawiać [св. zamówić] rozmowę zamiejscową
ich bin angemeldet
jestem umówiony
3. anmelden (polizeilich melden):
anmelden Wohnsitz
meldować [св. za‑]
4. anmelden (registrieren lassen):
anmelden Radio, Fahrzeug
rejestrować [св. za‑]
anmelden Patent
zgłaszać [св. zgłosić]
Konkurs anmelden WIRTSCH
ogłaszać [св. ogłosić] upadłość
5. anmelden (geltend machen):
anmelden Anspruch, Recht
rościć
anmelden Bedenken
wyrażać [св. wyrazić]
II. ạn|melden ГЛ. возвр. гл.
1. anmelden (ankündigen):
anmelden
zapowiadać [св. zapowiedzieć] się
bei ihnen hat sich wieder ein Kind angemeldet fig
[oni] znów spodziewają się dziecka
2. anmelden (sich eintragen lassen):
sich [zu einem Kurs] anmelden
zapisać się [na kurs]
3. anmelden (einen Termin vereinbaren):
anmelden
umawiać [св. umówić] się
sich beim Arzt anmelden
umówić się do lekarza
4. anmelden (sich polizeilich melden):
sich [in Leipzig] anmelden
meldować [св. za‑] się [w Lipsku]
Präsens
ichmeldean
dumeldestan
er/sie/esmeldetan
wirmeldenan
ihrmeldetan
siemeldenan
Präteritum
ichmeldetean
dumeldetestan
er/sie/esmeldetean
wirmeldetenan
ihrmeldetetan
siemeldetenan
Perfekt
ichhabeangemeldet
duhastangemeldet
er/sie/eshatangemeldet
wirhabenangemeldet
ihrhabtangemeldet
siehabenangemeldet
Plusquamperfekt
ichhatteangemeldet
duhattestangemeldet
er/sie/eshatteangemeldet
wirhattenangemeldet
ihrhattetangemeldet
siehattenangemeldet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schließlich ging Foto-Mem das Geld aus und die Firma musste 1973 Konkurs anmelden, ohne je ein vollständig funktionierendes Gerät installiert zu haben.
de.wikipedia.org
1958 waren nur noch 20,88 %, in den 1970er Jahren nur noch 13,9 % der zweisprachigen Schüler für den deutsch-slowenischen Unterricht angemeldet.
de.wikipedia.org
Er entwarf eine Perforiermaschine für Briefmarkenbögen, die er 1861 zum Patent anmeldete.
de.wikipedia.org
In diesem Stadium des Versteigerungstermins besteht für Gläubiger die letzte Möglichkeit, ihre Ansprüche rangwahrend anzumelden, bevor der Rechtspfleger zur Abgabe von Geboten auffordert.
de.wikipedia.org
1978 verkaufte er die Firma, führte jedoch ein Forschungs- und Entwicklungslabor weiter, das seit 1976 mehrere Dutzend Patente anmeldete.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре