A̱u̱strieb <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. мн. selten БОТАН.
- Austrieb
- kiełkowanie ср.
- Austrieb
-
I. a̱u̱s|treiben ГЛ. перех. irr
1. austreiben Vieh:
-
- wypędzać [св. wypędzić]
2. austreiben высок. (vertreiben, exorzieren):
- austreiben Bewohner, Dämon, Teufel, Geister
- wypędzać [св. wypędzić]
II. a̱u̱s|treiben ГЛ. неперех. irr (Pflanze, Knospen)
| ich | treibe | aus |
|---|---|---|
| du | treibst | aus |
| er/sie/es | treibt | aus |
| wir | treiben | aus |
| ihr | treibt | aus |
| sie | treiben | aus |
| ich | trieb | aus |
|---|---|---|
| du | triebst | aus |
| er/sie/es | trieb | aus |
| wir | trieben | aus |
| ihr | triebt | aus |
| sie | trieben | aus |
| ich | habe | ausgetrieben |
|---|---|---|
| du | hast | ausgetrieben |
| er/sie/es | hat | ausgetrieben |
| wir | haben | ausgetrieben |
| ihr | habt | ausgetrieben |
| sie | haben | ausgetrieben |
| ich | hatte | ausgetrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgetrieben |
| er/sie/es | hatte | ausgetrieben |
| wir | hatten | ausgetrieben |
| ihr | hattet | ausgetrieben |
| sie | hatten | ausgetrieben |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch im Folgejahr führt die Erkrankung zu Ertragseinbußen, da die befallenen Bäume nur mangelhaft Blüten ansetzen und der Austrieb im kommenden Frühjahr gestört ist.
de.wikipedia.org So kann es vorkommen, dass eine Hosta einen Austrieb bildet, der eine andere Panaschierung (Blattmusterung) als die Mutterpflanze zeigt.
de.wikipedia.org Wegen ihrer auffallenden, im Austrieb hochroten Knospenhüllen, sowie dem interessanten tief eingeschnittenen und schönem Laub sind sie gärtnerisch wertvoll, jedoch kaum verbreitet.
de.wikipedia.org Der alte Spross inklusive der Knolle, aus der er austrieb, sterben zum Ende der Vegetationsperiode ab.
de.wikipedia.org Im Zuge der Ersatztriebbildung kommt es unterhalb der abgestorbenen Bereiche zum Austrieb schlafender Knospen, was zu einer Verbuschung führt.
de.wikipedia.org