BEGINN - Перевод немецкий на польский

Begịnn <‑[e]s, мн. отсут. > [bə​ˈgɪn] СУЩ. м.

Beginn

początek м.

Beginn

rozpoczęcie ср.

zu Beginn

na początku

mit Beginn der Ferien

z początkiem ferii

Beginn der Verhandlung ЮРИД.

początek rozprawy

I. begịnnen <beginnt, begann, begonnen> ГЛ. неперех.

beginnen

zaczynać [св. zacząć] się

beginnen

rozpoczynać [св. rozpocząć] się

wieder beginnen

zacząć się od nowa

es beginnt zu regnen

zaczyna padać

der Unterricht beginnt um 8 Uhr

lekcje ж. мн. zaczynają się o godzinie ósmej

II. begịnnen <beginnt, begann, begonnen> ГЛ. перех.

beginnen (anfangen):

beginnen

zacząć

beginnen

rozpocząć

wie sollte er es beginnen sie auf sich aufmerksam zu machen? высок.

jak powinien zacząć, by zwrócić na siebie jej uwagę?

Выражения:

wer viel beginnt, zu nichts es bringt посл.

chwytać dwie sroki za ogon разг.

Запись в OpenDict

beginnen ГЛ.

erst besinnen, dann beginnen przysł

najpierw pomyśl, potem zrób przysł

Präsens

ich	beginne
du	beginnst
er/sie/es	beginnt
wir	beginnen
ihr	beginnt
sie	beginnen

Präteritum

ich	begann
du	begannst
er/sie/es	begann
wir	begannen
ihr	begannt
sie	begannen

Perfekt

ich	habe	begonnen
du	hast	begonnen
er/sie/es	hat	begonnen
wir	haben	begonnen
ihr	habt	begonnen
sie	haben	begonnen

Plusquamperfekt

ich	hatte	begonnen
du	hattest	begonnen
er/sie/es	hatte	begonnen
wir	hatten	begonnen
ihr	hattet	begonnen
sie	hatten	begonnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.

de.wikipedia.org

Im Alter von vier Jahren begann sie mit dem Tanz.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1670er Jahren hatte er mit der Anlage einer Naturaliensammlung begonnen.

de.wikipedia.org

Es begannen die ersten Renovierungsarbeiten am Schloss, in dem wenige Monate später ein evangelisches Jugendfreizeitzentrum und Bildungshaus eröffnete.

de.wikipedia.org

Eine zielgerichtete Entwicklung des heutigen Hafengebietes begann ab 1855.

de.wikipedia.org