BewụsstseinНОВ <‑s, мн. отсут.
> СУЩ. ср., BewụßtseinСТАР СУЩ. ср. <‑s, мн. отсут.
>
1. Bewusstsein (bewusster Zustand):
2. Bewusstsein:
- Bewusstsein ПСИХОЛ., PHILOS
- świadomość ж.
3. Bewusstsein (explizites Wissen):
- Bewusstsein
- świadomość ж.
- Bewusstsein
- uświadomienie ср.
- Bewusstsein
- przekonanie ср.
- das Bewusstsein des Volkes beeinflussen
-
- das sozialistische Bewusstsein
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Erkennen des Anderen als etwas von sich selbst getrenntes, begleitet das Bewusstsein für die ödipale Situation unweigerlich eine depressive Position bzw. setzt die Fähigkeit hierzu voraus.
de.wikipedia.org Sie bedeute also dasselbe wie Bewusstsein und stehe daher der Notwendigkeit nicht entgegen.
de.wikipedia.org Das höhere Bewusstsein wird fortan den Menschen in Form eines bewussten Mikrocomputers implantiert.
de.wikipedia.org Sie beabsichtigt mittels breiter Aufklärungsarbeit das kritische Bewusstsein gegenüber allen Formen des Judenhasses zu schärfen.
de.wikipedia.org Sie wollte ein „spezifisch kanadisches Songbook im Bewusstsein der Öffentlichkeit verankern“.
de.wikipedia.org