Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bezugs
Bezpieczeństwo stosowania
bezu̱gСТАР
bezug → Bezug
Bezu̱g2 <‑[e]s, мн. отсут. > [bə​ˈtsuːk] СУЩ. м.
Bezug (Kauf)
zakup м.
Bezug (Abonnement: von Zeitschriften)
prenumerata ж.
Bezu̱g1 <‑[e]s, Bezüge> [bə​ˈtsuːk, pl: bə​ˈtsyːgə] СУЩ. м.
1. Bezug:
Bezug (Bettbezug)
bielizna ж. pościelowa
Bezug (Kissenbezug)
poszewka ж. na poduszkę
die Bezüge wechseln
zmienić bieliznę pościelową
2. Bezug (Bezugsstoff):
Bezug
obicie ср.
ein Bezug aus Leder
obicie ze skóry
3. Bezug мн.:
Bezug (Gehalt: eines Verwaltungsangestellten)
pobory мн.
Bezug (eines Abgeordneten)
dieta ж.
Bezug (Honorar)
honorarium ср.
4. Bezug (Zusammenhang, Verbindung):
Bezug [zu etw]
związek м. [z czymś]
keinen Bezug zur Wirklichkeit haben
nie mieć związku z rzeczywistością
in Bezug auf etw
co [lub odnośnie] do czegoś
mit Bezug auf Ihr Schreiben vom ...
odnośnie do Pana [lub Pańskiego] /Pani pisma z dnia... form
auf etw вин. Bezug nehmen
powoływać [св. powołać] się na coś
auf etw вин. Bezug nehmen
powołując się na coś
den Bezug zu etw herstellen
odwoływać [св. odwołać] się do czegoś
5. Bezug (das Erhalten: von Einkommen, Rente):
Bezug
pobieranie ср.
6. Bezug швейц. (das Beziehen: eines Hauses):
Bezug
wprowadzka ж.
Bezu̱g1 <‑[e]s, Bezüge> [bə​ˈtsuːk, pl: bə​ˈtsyːgə] СУЩ. м.
1. Bezug:
Bezug (Bettbezug)
bielizna ж. pościelowa
Bezug (Kissenbezug)
poszewka ж. na poduszkę
die Bezüge wechseln
zmienić bieliznę pościelową
2. Bezug (Bezugsstoff):
Bezug
obicie ср.
ein Bezug aus Leder
obicie ze skóry
3. Bezug мн.:
Bezug (Gehalt: eines Verwaltungsangestellten)
pobory мн.
Bezug (eines Abgeordneten)
dieta ж.
Bezug (Honorar)
honorarium ср.
4. Bezug (Zusammenhang, Verbindung):
Bezug [zu etw]
związek м. [z czymś]
keinen Bezug zur Wirklichkeit haben
nie mieć związku z rzeczywistością
in Bezug auf etw
co [lub odnośnie] do czegoś
mit Bezug auf Ihr Schreiben vom ...
odnośnie do Pana [lub Pańskiego] /Pani pisma z dnia... form
auf etw вин. Bezug nehmen
powoływać [св. powołać] się na coś
auf etw вин. Bezug nehmen
powołując się na coś
den Bezug zu etw herstellen
odwoływać [св. odwołać] się do czegoś
5. Bezug (das Erhalten: von Einkommen, Rente):
Bezug
pobieranie ср.
6. Bezug швейц. (das Beziehen: eines Hauses):
Bezug
wprowadzka ж.
Bezu̱g2 <‑[e]s, мн. отсут. > [bə​ˈtsuːk] СУЩ. м.
Bezug (Kauf)
zakup м.
Bezug (Abonnement: von Zeitschriften)
prenumerata ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er bezieht sich also darauf, ob die Handlung abgeschlossen oder unabgeschlossen ist, nimmt damit aber indirekt oft Bezug auf ein mögliches Objekt.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Seit diesem Jahr gab es keine administrativen Grenzänderungen mehr in Bezug zu anderen Provinzen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war durch einen spektakulären Bildersturm in der Stadt ein fortschreitendes Erstarken bzw. Wirksamwerden zwinglischen Ideenguts vor allem in Bezug auf die Transsubstantiationslehre des Abendmahlsverständnisses zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Gerne werden zu den verschiedenen Hochzeitstagen Geschenke gemacht, die einen direkten Bezug zu den jeweiligen Hochzeitsjubiläen haben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре