Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Erdmassen
Masy ziemi
Did you mean?
Erdmantel ,
erfassen ,
erlassen ,
einfassen ,
или
einlassen

erfạssen* ГЛ. перех.

1. erfassen:

erfassen (mitreißen) (Auto)
potrącać [св. potrącić]
erfassen (Strömung)
porywać [св. porwać]
er wurde von einem Lastwagen erfasst
został potrącony przez ciężarówkę

2. erfassen (befallen):

jdn erfassen (Traurigkeit, Verlangen)
ogarniać [св. ogarnąć] kogoś
es erfaßte ihn eine plötzliche Angst
ogarnął go nagły strach м.
es erfaßte sie eine große Freude
ogarnęła ją ogromna radość ж.

3. erfassen (begreifen):

erfassen Bedeutung
pojmować [св. pojąć]

4. erfassen (registrieren):

erfassen einen Arbeitslosen, Sozialhilfeberechtigten
rejestrować [св. za‑]
das ist statistisch erfasst
to jest ujęte w statystykach

5. erfassen:

erfassen (einbeziehen)
obejmować [св. objąć]
erfassen (berücksichtigen)
uwzględniać [св. uwzględnić]

6. erfassen (ergreifen und festhalten):

erfassen
uchwycić
erfassen
pochwycić
jdn am Arm erfassen
chwycić kogoś za ramię

7. erfassen ИНФОРМ.:

erfassen Text
redagować [св. z‑]
erfassen Daten
zapisywać [св. zapisać]
erfassen Daten
ściągać [св. ściągnąć]
erfassen Daten
pobierać [св. pobrać]

erlạssen* ГЛ. перех. irr

1. erlassen (von etw entbinden, freistellen):

jdm die Gebühren erlassen
zwolnić kogoś od odpłat
jdm seine Strafe/die Schulden erlassen
darować komuś karę/umorzyć komuś długi
die Pflicht erlassen
zwolnić z obowiązku
jdm die Arbeit erlassen
zwolnić kogoś z obowiązku pracy

2. erlassen (verkünden):

erlassen Befehl, Verfügung
wydawać [св. wydać]
erlassen Amnestie
ogłaszać [св. ogłosić]
ein Gesetz/einen Haftbefehl erlassen
wydać uchwałę/nakaz aresztowania

e̱i̱n|fassen ГЛ. перех.

1. einfassen (umrahmen, umranden):

einfassen Beet, Grab
okalać
einfassen Garten, Quelle
ogradzać [св. ogrodzić]
ein Grundstück mit einer Hecke einfassen
otoczyć działkę żywopłotem

2. einfassen:

einfassen (umsäumen)
obszywać [св. obszyć]
einfassen (mit einem Saum)
obrębiać [св. obrębić]

3. einfassen (fassen) Edelstein:

etw in Gold einfassen
oprawiać [св. oprawić] coś w złoto

E̱rdmantel <‑s, мн. отсут. > СУЩ. м. GEO

Erdmantel
płaszcz м. ziemski
Запись в OpenDict

einlassen ГЛ.

sich einlassen auf + вин.
brać w czymś udział
Präsens
icherfasse
duerfasst
er/sie/eserfasst
wirerfassen
ihrerfasst
sieerfassen
Präteritum
icherfasste
duerfasstest
er/sie/eserfasste
wirerfassten
ihrerfasstet
sieerfassten
Perfekt
ichhabeerfasst
duhasterfasst
er/sie/eshaterfasst
wirhabenerfasst
ihrhabterfasst
siehabenerfasst
Plusquamperfekt
ichhatteerfasst
duhattesterfasst
er/sie/eshatteerfasst
wirhattenerfasst
ihrhatteterfasst
siehattenerfasst
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es wird geschätzt, dass das System eine Gesamtstaubmenge von mehr als 30 Erdmassen überschritten hat.
de.wikipedia.org
Mit der Verfügbarkeit von Baumaschinen konnten ab dem späten 19. Jahrhundert immer größere Erdmassen zu breiteren und höheren Deichen aufgehäuft werden.
de.wikipedia.org
Einen umfangreicheren, meist rutschenden und eher lawinenähnlichen Abgang von Fels und Erdmassen bezeichnet man hingegen als Erdrutsch oder Bergrutsch.
de.wikipedia.org
Seine Mindestmasse beträgt nach auf den Radialgeschwindigkeitsmessungen basierenden Modellrechnungen rund 4,74 Erdmassen.
de.wikipedia.org
An mehreren Stellen bewirkten diese Erdrutsche den Rückstau von Flüssen, weil das jeweilige Flussbett durch die Erdmassen blockiert wurde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Erdmassen" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
французский