Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aufgesperrter
Dziury

Lọcher <‑s, ‑> СУЩ. м.

1. Locher (für Papier):

Locher
dziurkacz м.

2. Locher ИНФОРМ.:

Locher
dziurkarka ж.

Lọch <‑[e]s, Löcher> [lɔx, pl: ˈlœçɐ] СУЩ. ср.

1. Loch:

Loch (offene Stelle)
dziura ж.
Loch (Öffnung)
otwór м.
Loch (Vertiefung)
zagłębienie ср.
Loch (Hohlraum)
jama ж.
schwarzes Loch АСТРОЛ.
czarna dziura
das reißt ein großes Loch in meinen Geldbeutel fig разг.
to spowoduje wielką dziurę w moim portfelu fig
jdm ein Loch in den Bauch fragen разг.
wiercić komuś dziurę w brzuchu разг.
Löcher in die Luft starren разг. (gedankenlos vor sich hin starren)
gapić się w sufit разг.
auf [o. aus] dem letzten Loch pfeifen разг.
gonić resztkami sił разг.
wie ein Loch saufen уничиж.
pić jak smok м.

2. Loch уничиж. разг. (Wohnung):

Loch
nora ж. fig разг.

3. Loch разг. (Gefängnis):

Loch
ciupa ж. разг.
jdn ins Loch stecken
wsadzać [св. wsadzić] kogoś do ciupy разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Löcher ausstanzen
wybijać otwory
Löcher in etw stechen
zrobić w czymś dziurki
Löcher in die Luft starren разг. (gedankenlos vor sich hin starren)
gapić się w sufit разг.
jdm Löcher in den Bauch fragen разг.
bombardować kogoś [lub wiercić komuś dziurę w brzuchu] pytaniami разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Labor wird eine kleine Scheibe aus dem gesättigten Papier mit einem automatischen oder manuellen Locher gestanzt.
de.wikipedia.org
Um ein Blatt Papier abzuheften, werden in dieses mittels eines Lochers zwei oder mehr Löcher in den linken Blattrand gestanzt, wobei die Lochungen genormt sind.
de.wikipedia.org
Zu den Büromaschinen gehören unter anderem Brieföffner, Buchungsmaschinen, Diktiergeräte, Drucker, Fernschreiber, Förderbänder, Fotokopierer, Frankiermaschinen, Locher, Mobiltelefone, Personal Computer, Rechenmaschinen, Registrierkassen, Rohrpost, Schreibmaschinen, Telefax, Telefon, Telefonkonferenzanlagen oder Tischrechner.
de.wikipedia.org
1886 erhielt das Ingenieurbüro Brandt & Brandau im Konsortium mit dem Zürcher Bauunternehmen Locher den Zuschlag für den Bau des Simplontunnels.
de.wikipedia.org
Durch die Firma Locher & Cie wurden 1923 die Querträger ausgewechselt und verstärkt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре