Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ausgesprochener
wyraźny
I. a̱u̱sgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ГЛ. перех., неперех., возвр. гл.
ausgesprochen pp von aussprechen
II. a̱u̱sgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] ПРИЛ.
1. ausgesprochen (besonders):
ausgesprochen
wyjątkowy
ausgesprochen
szczególny
ausgesprochen Begabung
wybitny
ausgesprochen Ähnlichkeit
uderzający
eine ausgesprochene Vorliebe für ...
szczególne upodobanie ср. do...
2. ausgesprochen (ausgeprägt):
ausgesprochen
wyraźny
eine ausgesprochene Schönheit sein
być istną pięknością
du hast wirklich ausgesprochenes Pech!
masz prawdziwego pecha!
III. a̱u̱sgesprochen [ˈaʊsgəʃprɔxən] НАРЕЧ. (sehr)
ausgesprochen hilfsreich
bardzo
ausgesprochen freundlich
nad wyraz
I. a̱u̱s|sprechen ГЛ. перех. irr
1. aussprechen (artikulieren):
aussprechen Laut, Wort
wymawiać [св. wymówić]
wie spricht man deinen Namen aus?
jak się wymawia twoje nazwisko?
2. aussprechen (äußern):
aussprechen Satz
wypowiadać [св. wypowiedzieć]
aussprechen Meinung, Dankbarkeit, Anerkennung
wyrażać [св. wyrazić]
es wurde sofort eine Verdächtigung gegen ihn ausgesprochen
natychmiast wyrażono podejrzenie w stosunku do niego
sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus
wymówili swoje zaufanie do rządu
Lob aussprechen
wyrazić uznanie
eine Verleumdung aussprechen
rzucić oszczerstwo
eine Warnung aussprechen
ostrzegać [св. ostrzec]
ein Verbot aussprechen
zabraniać [св. zabronić]
jdm sein Bedauern aussprechen
wyrazić komuś swe ubolewanie
3. aussprechen ЮРИД.:
aussprechen Scheidung, Strafe
orzekać [св. orzec]
II. a̱u̱s|sprechen ГЛ. неперех. irr
aussprechen
kończyć wypowiedź
lass mich doch aussprechen!
daj mi skończyć!
III. a̱u̱s|sprechen ГЛ. возвр. гл. irr
1. aussprechen (offen sprechen):
sich mit jdm [über etw вин.] aussprechen
rozmówić się z kimś [o czymś]
2. aussprechen (Stellung beziehen):
sich für jdn/etw aussprechen
opowiadać [св. opowiedzieć] się za kimś/czymś
sich gegen jdn/etw aussprechen
opowiadać [св. opowiedzieć] się przeciw komuś/czemuś
3. aussprechen (sein Herz ausschütten):
aussprechen
zwierzać [св. zwierzyć] się
sie hat sich bei ihrer Freundin ausgesprochen
zwierzyła się swojej przyjaciółce
I. a̱u̱s|sprechen ГЛ. перех. irr
1. aussprechen (artikulieren):
aussprechen Laut, Wort
wymawiać [св. wymówić]
wie spricht man deinen Namen aus?
jak się wymawia twoje nazwisko?
2. aussprechen (äußern):
aussprechen Satz
wypowiadać [св. wypowiedzieć]
aussprechen Meinung, Dankbarkeit, Anerkennung
wyrażać [св. wyrazić]
es wurde sofort eine Verdächtigung gegen ihn ausgesprochen
natychmiast wyrażono podejrzenie w stosunku do niego
sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus
wymówili swoje zaufanie do rządu
Lob aussprechen
wyrazić uznanie
eine Verleumdung aussprechen
rzucić oszczerstwo
eine Warnung aussprechen
ostrzegać [св. ostrzec]
ein Verbot aussprechen
zabraniać [св. zabronić]
jdm sein Bedauern aussprechen
wyrazić komuś swe ubolewanie
3. aussprechen ЮРИД.:
aussprechen Scheidung, Strafe
orzekać [св. orzec]
II. a̱u̱s|sprechen ГЛ. неперех. irr
aussprechen
kończyć wypowiedź
lass mich doch aussprechen!
daj mi skończyć!
III. a̱u̱s|sprechen ГЛ. возвр. гл. irr
1. aussprechen (offen sprechen):
sich mit jdm [über etw вин.] aussprechen
rozmówić się z kimś [o czymś]
2. aussprechen (Stellung beziehen):
sich für jdn/etw aussprechen
opowiadać [св. opowiedzieć] się za kimś/czymś
sich gegen jdn/etw aussprechen
opowiadać [св. opowiedzieć] się przeciw komuś/czemuś
3. aussprechen (sein Herz ausschütten):
aussprechen
zwierzać [св. zwierzyć] się
sie hat sich bei ihrer Freundin ausgesprochen
zwierzyła się swojej przyjaciółce
Запись в OpenDict
aus|sprechen ГЛ.
aussprechen перех.
wyartykułować
ein Problem aussprechen напр.
wyartykułować problem
Präsens
ichsprecheaus
dusprichstaus
er/sie/essprichtaus
wirsprechenaus
ihrsprechtaus
siesprechenaus
Präteritum
ichsprachaus
dusprachstaus
er/sie/essprachaus
wirsprachenaus
ihrsprachtaus
siesprachenaus
Perfekt
ichhabeausgesprochen
duhastausgesprochen
er/sie/eshatausgesprochen
wirhabenausgesprochen
ihrhabtausgesprochen
siehabenausgesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteausgesprochen
duhattestausgesprochen
er/sie/eshatteausgesprochen
wirhattenausgesprochen
ihrhattetausgesprochen
siehattenausgesprochen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mehrere Fachverbände weltweit haben sich daher nach Durchsicht der Forschungsergebnisse eindeutig gegen die orthomolekulare Psychiatrie ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Damit galt er als rehabilitiert, alle zuvor ausgesprochenen Sühnemaßnahmen waren hinfällig.
de.wikipedia.org
Der Ausgang der Stichwahl galt jedoch als offen, da sich die vier unterlegenen Bewerber für Gauf ausgesprochen hatten.
de.wikipedia.org
Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре