Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
plans
obsługiwany

I. bedie̱nen* ГЛ. перех.

1. bedienen (im Lokal als Kellner):

bedienen
obsługiwać [св. obsłużyć]
werden Sie schon bedient?
czy ktoś już pana/panią obsługuje?
damit ist er noch gut bedient разг.
on jest tym usatysfakcjonowany
ich bin bedient! ирон. разг.
mam dość!

2. bedienen (umsorgen):

sich [von jdm] bedienen lassen
pozwolić się [komuś] obsłużyć
sie lässt sich gern bedienen
ona lubi być obsługiwana

3. bedienen (benutzen):

etw bedienen Mobiltelefon
posługiwać [св. posłużyć] się czymś
etw bedienen Computer, Maschine
obsługiwać [св. obsłużyć] coś

4. bedienen SPIEL:

bedienen
dokładać [св. dołożyć] do gry
du musst Herz bedienen
musisz dołożyć do kiera

5. bedienen ФИНАНС. (Schulden):

bedienen
obsługiwać [св. obsłużyć ]

II. bedie̱nen* ГЛ. неперех.

1. bedienen:

bedienen (Kellner)
obsługiwać
bedienen (Diener)
usługiwać

2. bedienen SPIEL:

bedienen
dołożyć do koloru

III. bedie̱nen* ГЛ. возвр. гл. высок. (benutzen)

sich einer Sache bedienen
posługiwać [св. posłużyć] się czymś
bedienen Sie sich!
proszę się częstować!
Präsens
ichbediene
dubedienst
er/sie/esbedient
wirbedienen
ihrbedient
siebedienen
Präteritum
ichbediente
dubedientest
er/sie/esbediente
wirbedienten
ihrbedientet
siebedienten
Perfekt
ichhabebedient
duhastbedient
er/sie/eshatbedient
wirhabenbedient
ihrhabtbedient
siehabenbedient
Plusquamperfekt
ichhattebedient
duhattestbedient
er/sie/eshattebedient
wirhattenbedient
ihrhattetbedient
siehattenbedient
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

werden Sie schon bedient?
czy ktoś już pana/panią obsługuje?
ich bin bedient! ирон. разг.
mam dość!
damit ist er noch gut bedient разг.
on jest tym usatysfakcjonowany
dem Kunden vorführen, wie man den Computer bedient
zademonstrować klientowi, jak obsługiwać komputer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Biografieforschung bedient sich bei der Datenauswertung nicht einer einzelnen, sondern verschiedener Methoden.
de.wikipedia.org
Computer würden nur noch per Sprachsteuerung bedient, Tastaturen werden nicht mehr genutzt.
de.wikipedia.org
An dessen östlichem Hochufer angekommen, folgt die Autobahn dem Flussverlauf mit einigem Abstand und bedient dabei Clevelands wichtigstes Industriegebiet, die Flats.
de.wikipedia.org
Der Spieler kann auch eine Melodie singen, während er rhythmisch die Maultrommel bedient.
de.wikipedia.org
Das soll normalerweise einen Nachtdienst zu Haltestellen zur Verfügung stellen, die tagsüber durch die U-Bahn oder von Zügen bedient werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре