Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
яслях
popularny
belie̱bt ПРИЛ.
1. beliebt (allgemein geschätzt):
beliebt
lubiany
beliebt Ausflugsort, ware
popularny
beliebt Lehrer
ceniony
beliebt Lehrer
wzięty
sich [bei jdm] beliebt machen
zyskać [czyjąś] sympatię
der Chef ist [nicht] bei allen beliebt
szef м. [nie] jest przez wszystkich lubiany
sie hat sich bei uns nicht gerade beliebt gemacht
nie zyskała [lub zdobyła] naszej szczególnej sympatii
2. beliebt (häufig, gerne angewandt):
beliebt Buch
popularny
beliebt Ausrede, Thema
ulubiony
I. belie̱ben* ГЛ. неперех. ирон. высок.
belieben etw zu tun
raczyć coś zrobić ирон.
belieben etw zu tun
zechcieć coś zrobić
Sie belieben zu scherzen
pan/pani raczy żartować ирон.
II. belie̱ben* ГЛ. безл. высок.
wie es euch beliebt
jak wam się podoba разг. [lub odpowiada]
wann es Ihnen beliebt
kiedy panu/pani odpowiada
es beliebte ihm bei uns vorbeizukommen
odwiedziny мн. u nas były mu po drodze
Belie̱ben <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.
[ganz] nach Belieben
[całkiem] wedle uznania [lub upodobania]
das liegt in Ihrem Belieben
zgodnie z pani/pana życzeniem
Präsens
ichbeliebe
dubeliebst
er/sie/esbeliebt
wirbelieben
ihrbeliebt
siebelieben
Präteritum
ichbeliebte
dubeliebtest
er/sie/esbeliebte
wirbeliebten
ihrbeliebtet
siebeliebten
Perfekt
ichhabebeliebt
duhastbeliebt
er/sie/eshatbeliebt
wirhabenbeliebt
ihrhabtbeliebt
siehabenbeliebt
Plusquamperfekt
ichhattebeliebt
duhattestbeliebt
er/sie/eshattebeliebt
wirhattenbeliebt
ihrhattetbeliebt
siehattenbeliebt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
der Luftkurort war ein beliebter Ausflugsort
to uzdrowisko ср. słynące z dobrego powietrza było popularną miejscowością wycieczkową
über den Gebirgsrücken führt ein beliebter Wanderweg
przez ten grzbiet górski prowadzi popularny szlak turystyczny
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da die Insel ein beliebtes Touristenziel ist, können in den Sommermonaten doppelt so viele Besucher hinzukommen.
de.wikipedia.org
Das Stück war dort so beliebt, dass es weiter regelmäßig gespielt und schließlich Sportpalastwalzer genannt wurde.
de.wikipedia.org
Seine Predigten waren sehr gefühlsbetont und äußerst beliebt.
de.wikipedia.org
Von ihren Eltern – der Vater war Schauspieler, die Mutter eine beliebte Opernsängerin – wurde sie bereits auf eine Bühnenlaufbahn vorbereitet.
de.wikipedia.org
Daneben verfügt die Kamera über eine Einzelbildschaltung, die sie im Trickfilmbereich beliebt gemacht hat.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре