Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
безделушки
tylko
I. blo̱ß [bloːs] ПРИЛ.
1. bloß (unbedeckt):
bloß Person, Oberkörper
nagi
bloß Kopf, Erdboden
goły
mit bloßem Auge fig
gołym okiem fig
2. bloß attr (alleinig):
bloß
sam
der bloße Gedanke macht mich nervös
denerwuję się na samą myśl o tym
bei dem bloßen Gedanken
na samą myśl
seine bloße Anwesenheit
sama jego obecność ж.
aus bloßer Neugier
z czystej ciekawości
II. blo̱ß [bloːs] НАРЕЧ. разг.
1. bloß (nur):
bloß
tylko
er macht das bloß um mich zu ärgern
robi to tylko po to, żeby mnie zdenerwować
2. bloß (eine Frage oder Aufforderung verstärkend):
was hat sie bloß?
co jej jest?
hör bloß auf damit!
skończże z tym!
lass das bloß!
dajże spokój!
sag bloß!
powiedz no!
bloß nicht jetzt!
tylko nie teraz!
Запись в OpenDict
Bloß­stel­lung СУЩ.
Bloß­stel­lung ж.
kompromitacja ж.
Bloß­stel­lung ж.
poniżenie ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
bei dem bloßen Gedanken
na samą myśl
vom bloßen Hinsehen
na sam widok
bei dem bloßen Gedanken daran wird es mir mulmig
skóra mi cierpnie na samą myśl o tym
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu ist es nicht bloß erforderlich, die zugrundeliegenden Werte zu verstehen und zu achten, sondern ebenfalls jegliche Informationen des vergangenen Konflikts offenzulegen.
de.wikipedia.org
Die Automatik versagte jedoch, sodass die Piloten mit bloßem Auge zielen mussten.
de.wikipedia.org
Auf dem Dikaryontenwirt ist der Pilz mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.
de.wikipedia.org
Als aus den ersten 18 Partien bloß drei Siegen resultierten, folgte für ihn der Rausschmiss.
de.wikipedia.org
Kunst sei nicht bloß Ästhetik, sondern stehe für einen Zustand von Gespanntheit, der Stimmungen erzeuge (S. 49).
de.wikipedia.org

Поиск в словаре