Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
quaglie
przesadzone
I. bau̱schen [ˈbaʊʃən] ГЛ. неперех. (bauschig sein)
eine Bluse mit bauschenden Ärmeln
bluzka ж. z bufiastymi rękawami
der Rock sitzt nicht gut, er bauscht an den Hüften
spódnica ж. nie leży dobrze, marszczy się [lub odstaje] na biodrach
II. bau̱schen [ˈbaʊʃən] ГЛ. перех.
1. bauschen (blähen):
bauschen
wydymać [св. wydąć]
bauschen
nadymać [св. nadąć ]разг.
der Wind bauschte die Segel
wiatr м. dął w żagle
2. bauschen (raffen):
bauschen
układać w fałdy
gebauschte Ärmel waren im 16. Jahrhundert modern
bufiaste rękawy м. мн. były modne w XVI wieku
III. bau̱schen [ˈbaʊʃən] ГЛ. возвр. гл.
bauschen
nadymać [св. nadąć] się разг.
bauschen (Kleidung)
wydymać [св. wydąć] się
bauschen (Kleidung)
wzdymać [св. wzdąć] się
die Vorhänge bauschten sich mit jedem Windstoß
zasłony ж. мн. wydymały się przy każdym podmuchu wiatru
Präsens
ichbauschemich
dubauschstdich
er/sie/esbauschtsich
wirbauschenuns
ihrbauschteuch
siebauschensich
Präteritum
ichbauschtemich
dubauschtestdich
er/sie/esbauschtesich
wirbauschtenuns
ihrbauschteteuch
siebauschtensich
Perfekt
ichhabemichgebauscht
duhastdichgebauscht
er/sie/eshatsichgebauscht
wirhabenunsgebauscht
ihrhabteuchgebauscht
siehabensichgebauscht
Plusquamperfekt
ichhattemichgebauscht
duhattestdichgebauscht
er/sie/eshattesichgebauscht
wirhattenunsgebauscht
ihrhatteteuchgebauscht
siehattensichgebauscht
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
gebauschte Ärmel waren im 16. Jahrhundert modern
bufiaste rękawy м. мн. były modne w XVI wieku
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das dünne blonde Haar ist mit einem eingeflochtenen weißen Band, das sich am Hinterkopf zu einem faltigen Knäuel bauscht, zu einer kunstvollen Schneckenfrisur aufgesteckt.
de.wikipedia.org
Durch die Schlitze der Oberhose wurde die untere, die Futterhose, in großen Bauschen gezogen, so dass sie häufig übers Knie und zuweilen bis auf die Füße hinunter schlotterte.
de.wikipedia.org
Zuletzt wurde auch eine neue Fahne abgebildet, die sich dramatischer im Wind bauschte.
de.wikipedia.org
Über ihrem zarten, gefältelten weißen Untergewand trägt sie ein langes goldfarbenes Kleid, das sich in schweren Falten auf dem Wolken bauscht.
de.wikipedia.org
Kleid und Schleier bauschen sich im Wind, den sie im Rücken hat.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре