Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Vorhergehende
rozluźnione

I. lọckern [ˈlɔkɐn] ГЛ. перех.

1. lockern (locker machen):

lockern Schraube, Seil
poluzować
lockern Gürtel
rozluźniać [св. rozluźnić]
lockern Zügel
popuścić
lockern Boden
spulchniać [св. spulchnić]

2. lockern (entspannen):

lockern Beine, Muskeln
rozluźniać [св. rozluźnić]

3. lockern (liberaler gestalten):

lockern Gesetz, Embargo
liberalizować [св. z‑]
lockern Beschränkung
łagodzić [св. z‑]

II. lọckern [ˈlɔkɐn] ГЛ. возвр. гл.

1. lockern:

lockern (locker werden) (Schraube, Verbindung, Nagel, Seil)
obluzowywać [св. obluzować] się
der Zahn hat sich gelockert
ząb м. się obluzował
der Nebel lockert sich
mgła ж. się rozrzedziła

2. lockern:

lockern (sich entspannen) (Verkrampfung, Spannung)
rozluźniać [св. rozluźnić] się

3. lockern (liberaler werden):

die Sitten haben sich gelockert
jest większa swoboda ж. obyczajów
Präsens
ichlockere
dulockerst
er/sie/eslockert
wirlockern
ihrlockert
sielockern
Präteritum
ichlockerte
dulockertest
er/sie/eslockerte
wirlockerten
ihrlockertet
sielockerten
Perfekt
ichhabegelockert
duhastgelockert
er/sie/eshatgelockert
wirhabengelockert
ihrhabtgelockert
siehabengelockert
Plusquamperfekt
ichhattegelockert
duhattestgelockert
er/sie/eshattegelockert
wirhattengelockert
ihrhattetgelockert
siehattengelockert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ihre anfängliche Reserviertheit machte einer gelockerten Stimmung Platz
jej początkowa rezerwa ustąpiła miejsca swobodnemu nastrojowi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Rahmen einer Prothesenlockerung bleibt zum Erhalt der Mobilität des Patienten oftmals nur die Revisionsoperation mit Explantation der gelockerten Prothese und der Implantation eines Ersatzes.
de.wikipedia.org
Um den gelockerten Boden zu stabilisieren, wird die Tiefenlockerung häufig mit einer Meliorationskalkung verbunden.
de.wikipedia.org
Von den vorhandenen Haftplätzen werden 16 zum gelockerten Vollzug für Freigänger und 82 Plätze im Wohngruppenvollzug genutzt.
de.wikipedia.org
Die gelockerten Ladenschlusszeiten waren eine Reaktion auf geänderte soziale Entwicklungen wie verstärkte Arbeitsmarktbeteiligung von Frauen, sich ändernde Familienstrukturen und zunehmend flexiblere Arbeitszeiten.
de.wikipedia.org
Er entfernte die bereits gelockerten Schrauben an der Vitrine und hielt dabei mit einem Buttermesser die langen Stäbchen in Position, die ansonsten einen Alarm ausgelöst hätten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре