I. getrẹnnt [gəˈtrɛnt] ПРИЛ.
I. trẹnnen [ˈtrɛnən] ГЛ. перех.
1. trennen (auseinanderreißen):
2. trennen (unterscheiden):
- trennen Dinge, Begriffe
- rozróżniać [св. rozróżnić]
3. trennen (bei der Kleidung):
II. trẹnnen [ˈtrɛnən] ГЛ. неперех.
1. trennen (unterscheiden):
-
- rozróżniać [св. rozróżnić]
2. trennen ТЕХН.:
III. trẹnnen [ˈtrɛnən] ГЛ. возвр. гл.
1. trennen (auseinander gehen):
4. trennen (kündigen):
5. trennen СПОРТ:
- die Mannschaften trennten sich [mit] 0:1 fig
-
| ich | trenne |
|---|---|
| du | trennst |
| er/sie/es | trennt |
| wir | trennen |
| ihr | trennt |
| sie | trennen |
| ich | trennte |
|---|---|
| du | trenntest |
| er/sie/es | trennte |
| wir | trennten |
| ihr | trenntet |
| sie | trennten |
| ich | habe | getrennt |
|---|---|---|
| du | hast | getrennt |
| er/sie/es | hat | getrennt |
| wir | haben | getrennt |
| ihr | habt | getrennt |
| sie | haben | getrennt |
| ich | hatte | getrennt |
|---|---|---|
| du | hattest | getrennt |
| er/sie/es | hatte | getrennt |
| wir | hatten | getrennt |
| ihr | hattet | getrennt |
| sie | hatten | getrennt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die Verbindung verschiedener sonst durch Raum und Zeit getrennter Elemente werden vertraute Sehgewohnheiten sowie vermeintlich unverrückbare Wahrheiten hinterfragt.
de.wikipedia.org Daher behaupten einige ostslawische Sprachforscher die Existenz getrennter Sprachen bereits in dieser frühen Zeit.
de.wikipedia.org Insbesondere die Erstellung von Serienbriefen mittels getrennter Lochstreifen für das Textdokument und die Adressdaten (Gerät mit zwei Leseeinheiten) ist ein Anwendungsbeispiel dieser Geräte.
de.wikipedia.org Ein Ansatz der Überlegungen war es, die besonderen Aufgaben einzelner anatomisch sichtbarer möglicherweise von einander getrennter Regionen des Großhirns in Erfahrung zu bringen.
de.wikipedia.org In der Praxis dieses Gesetzes kam eine Entwicklung getrennter regionaler und kommunaler Verwaltungsstrukturen in Gang, worauf die spätere legislativ betriebene Umsetzung der Apartheidspolitik aufgebaut werden konnte.
de.wikipedia.org