Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
order’
złote

I. gọlden [ˈgɔldən] ПРИЛ. attr

1. golden (aus Gold):

golden Ring
złoty
goldene Schallplatte
złota płyta ж.

2. golden fig (ideal):

ein goldenes Herz haben
mieć złote serce
das goldene Zeitalter
złota era ж.
die goldene Mitte wählen
wybrać złoty środek

II. gọlden [ˈgɔldən] НАРЕЧ.

golden glänzen:

golden
złociście

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

goldene Schallplatte
złota płyta ж.
die goldene Mitte wählen
wybrać złoty środek
jdm goldene Berge versprechen
obiecywać komuś złote góry
das goldene Zeitalter
złoty wiek м.
der goldene Mittelweg
złoty środek м.
der goldene Schnitt
złoty podział м. [odcinka]
das Goldene Kalb высок.
złoty cielec м. высок.
der goldene Schuss
złoty strzał м. fig
die goldene Mitte
złoty środek
das Goldene Horn
Złoty Róg
sich дат. eine goldene Nase verdienen разг.
zbijać [св. zbić] [na czymś] majątek
das Goldene Buch der Stadt
Złota Księga ж. Miasta
auf dem Portal prangte eine goldene Inschrift
na portalu widniała złota inskrypcja ж.
die silberne/goldene/diamantene/eiserne Hochzeit
srebrne/złote/diamentowe/żelazne wesele
er ist ein hundertprozentiger Anwärter auf die goldene Medaille
on jest stuprocentowym pretendentem do złotego medalu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Blasonierung: In Rot ein brustritzender Pelikan in Silber, im goldenen Nest mit roten Blutstropfen äsend, im Schildhaupt in Blau eine goldene stilisierte Lilie.
de.wikipedia.org
Für ihr 1997er-Werk Land der langsamen Zeit erhielt sie nicht nur eine Echo-Nominierung, sondern auch ihre fünfte Goldene Stimmgabel.
de.wikipedia.org
Im kristallklaren Wasser des Brunnens sieht man von Zeit zu Zeit einen goldenen Fisch oder eine goldene Schlange.
de.wikipedia.org
Die Folgejahre seiner Karriere wurden überwiegend von Negativpreisen dominiert, so erhielt er zehn Mal die Goldene Himbeere.
de.wikipedia.org
Diese zeigt vorne auf silbernem Grund einen goldgekrönten roten Löwen und hinten auf schwarzem Grund eine goldene Egge und ein goldenes Weberschiffchen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре