sche̱i̱tern [ˈʃaɪtɐn] ГЛ. неперех. +sein
- scheitern (Person)
- ponosić [св. ponieść] klęskę
- scheitern (Person)
- doznawać [св. doznać] porażki
- scheitern (Verhandlung, Plan)
- nie powieść się
- [an jdm/etw] scheitern
- doznać [przez kogoś/coś] porażki
- er scheiterte mit seinem Plan
- jego plan м. nie powiódł się
- wir sind mit unserer Initiative gescheitert
- nasza inicjatywa ж. spełzła na niczym
- die Sache war von vornherein zum Scheitern verurteilt
- sprawa ж. była z góry skazana na niepowodzenie
- eine gescheiterte Existenz
- nieudana egzystencja ж.
- etw zum Scheitern bringen
- udaremniać [св. udaremnić] coś
- etw zum Scheitern bringen
- zniweczyć [lub popsuć] coś
| ich | scheitere |
|---|---|
| du | scheiterst |
| er/sie/es | scheitert |
| wir | scheitern |
| ihr | scheitert |
| sie | scheitern |
| ich | scheiterte |
|---|---|
| du | scheitertest |
| er/sie/es | scheiterte |
| wir | scheiterten |
| ihr | scheitertet |
| sie | scheiterten |
| ich | bin | gescheitert |
|---|---|---|
| du | bist | gescheitert |
| er/sie/es | ist | gescheitert |
| wir | sind | gescheitert |
| ihr | seid | gescheitert |
| sie | sind | gescheitert |
| ich | war | gescheitert |
|---|---|---|
| du | warst | gescheitert |
| er/sie/es | war | gescheitert |
| wir | waren | gescheitert |
| ihr | wart | gescheitert |
| sie | waren | gescheitert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die ersten Hilfsversuche, die vom Bahndirektor und Freiwilligen unter Lebensgefahr unternommen wurden, scheiterten.
de.wikipedia.org 1588 scheiterte ein Schiff der spanischen Armada vor der Küste.
de.wikipedia.org Die Expedition wurde begonnen, scheiterte aber unterwegs an Meutereien.
de.wikipedia.org Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.
de.wikipedia.org In der Saison 2009/10 scheiterte der Verein als Vizemeister der Regionalliga/Nord knapp am Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org