Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Market
straszy

I. spu̱ken [ˈʃpuːkən] ГЛ. неперех. fig

in den Köpfen der Menschen spuken (Vorstellung, Aberglaube)
być zakorzenionym w umysłach ludzi

II. spu̱ken [ˈʃpuːkən] ГЛ. безл.

spuken (geistern):

hier/in diesem Haus spukt es
tutaj/w tym domu straszy

Выражения:

bei jdm spukt es [im Kopf] разг.
ktoś jest niespełna rozumu разг.
Präsens
esspukt
Präteritum
esspukte
Perfekt
eshatgespukt
Plusquamperfekt
eshattegespukt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es spukt im Haus herum
w tym domu straszy
bei jdm spukt es [im Kopf] разг.
ktoś jest niespełna rozumu разг.
hier/in diesem Haus spukt es
tutaj/w tym domu straszy
ihm spukt die Idee noch immer im Kopf herum fig
ten pomysł м. wciąż chodzi mu po głowie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Heinzelmännchen verstecken sich und verjagen den Dieb aus der Werkstatt, sodass er denken muss, dass es spukt.
de.wikipedia.org
Trotz des natürlichen Ursprungs der Geistererscheinungen auf dem Karpatenschloss sind die meisten Dorfbewohner weiterhin davon überzeugt, dass es dort spukt.
de.wikipedia.org
Das Spukschloss (auch Gespensterschloss) ist ein Motiv in Kunst und Literatur und bezeichnet ein Schloss, in dem es spukt, also übersinnliche, meist erschreckende Dinge passieren, die (zunächst) nicht erklärbar sind.
de.wikipedia.org
Bald müssen sie aber erkennen, dass es mit der Gemütlichkeit im schönen neuen Heim vorbei ist, denn es spukt darin gewaltig.
de.wikipedia.org
Hier spukt der Legende nach eine „weiße Frau“ auf der Höhe der Hubertuskapelle.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре