I. stabilisi̱e̱ren* [ʃtabiliˈziːrən] ГЛ. перех.
1. stabilisieren (stabil machen):
- stabilisieren Regal, Zelt
- przytwierdzać [св. przytwierdzić]
- stabilisieren Regal, Zelt
- umocowywać [св. umocować]
- stabilisieren Gerüst
- wzmacniać [св. wzmocnić]
- stabilisieren Gerüst
- umacniać [св. umocnić]
2. stabilisieren МЕД.:
- stabilisieren Kreislauf
- regulować [св. u‑]
3. stabilisieren (konsolidieren):
- stabilisieren Wirtschaft, Preise
- stabilizować [св. u‑]
II. stabilisi̱e̱ren* [ʃtabiliˈziːrən] ГЛ. возвр. гл. a. МЕД.
- sich stabilisieren Kreislauf, Preise, Aktienkurse
-
| ich | stabilisiere |
|---|---|
| du | stabilisierst |
| er/sie/es | stabilisiert |
| wir | stabilisieren |
| ihr | stabilisiert |
| sie | stabilisieren |
| ich | stabilisierte |
|---|---|
| du | stabilisiertest |
| er/sie/es | stabilisierte |
| wir | stabilisierten |
| ihr | stabilisiertet |
| sie | stabilisierten |
| ich | habe | stabilisiert |
|---|---|---|
| du | hast | stabilisiert |
| er/sie/es | hat | stabilisiert |
| wir | haben | stabilisiert |
| ihr | habt | stabilisiert |
| sie | haben | stabilisiert |
| ich | hatte | stabilisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | stabilisiert |
| er/sie/es | hatte | stabilisiert |
| wir | hatten | stabilisiert |
| ihr | hattet | stabilisiert |
| sie | hatten | stabilisiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ziel von Schutzwalddurchforstungen kann beispielsweise sein, zu gering vertretene stabilisierende Mischbaumarten wie die Weißtanne zu begünstigen und von bedrängenden Nachbarfichten zu befreien.
de.wikipedia.org In der Makroökonomie und in der Politik wird die Mittelschicht als tragende und stabilisierende gesellschaftliche Kraft angesehen.
de.wikipedia.org Diese abnormalen oder fehlenden Stabilimente deuten darauf hin, dass die ursprünglich zugeschriebene stabilisierende Wirkung für das Netz nicht primär gilt.
de.wikipedia.org Das Finanzsystem stabilisierende Kapitalzuflüsse wie z. B. ausländische Direktinvestitionen und die Vermittlung von internationalen Kreditgewährungen durch diversifizierte, europaweit vernetzte Banken erfolgte unzureichend.
de.wikipedia.org Außerdem hat es eine stabilisierende Funktion, da der Druck der darüber liegenden Steinmasse seitlich ins Kernmauerwerk abgelenkt wird.
de.wikipedia.org