vo̱r|bringen ГЛ. перех. irr
- vorbringen Fakten, Gründe
- przedstawiać [св. przedstawić]
- vorbringen Argument
- przytaczać [св. przytoczyć]
- vorbringen Frage
- stawiać [св. postawić]
- vorbringen Meinung, Bitte, Wunsch
- wyrażać [св. wyrazić]
- vorbringen Beschwerde
- wnosić [св. wnieść]
- vorbringen Beschwerde
- zgłaszać [св. zgłosić]
- gegen etw Bedenken vorbringen
-
| ich | bringe | vor |
|---|---|---|
| du | bringst | vor |
| er/sie/es | bringt | vor |
| wir | bringen | vor |
| ihr | bringt | vor |
| sie | bringen | vor |
| ich | brachte | vor |
|---|---|---|
| du | brachtest | vor |
| er/sie/es | brachte | vor |
| wir | brachten | vor |
| ihr | brachtet | vor |
| sie | brachten | vor |
| ich | habe | vorgebracht |
|---|---|---|
| du | hast | vorgebracht |
| er/sie/es | hat | vorgebracht |
| wir | haben | vorgebracht |
| ihr | habt | vorgebracht |
| sie | haben | vorgebracht |
| ich | hatte | vorgebracht |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgebracht |
| er/sie/es | hatte | vorgebracht |
| wir | hatten | vorgebracht |
| ihr | hattet | vorgebracht |
| sie | hatten | vorgebracht |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da die Bevölkerung aufgerufen war, Anschuldigungen auch anonym vorzubringen, eigens dafür wurden Zettelkästen aufgestellt, war jedoch das Denunziantenunwesen weit verbreitet.
de.wikipedia.org Im Zuge einer Untersuchung sind alle am Konflikt beteiligten Parteien berechtigt, Beweise vorzubringen oder Beweise der Gegenseite zu hinterfragen.
de.wikipedia.org Das Vertretenmüssen hat also nicht der Geschädigte vorzubringen und notfalls zu beweisen, sondern umgekehrt der Schädiger, wenn er meint, er habe die Pflichtverletzung nicht zu vertreten.
de.wikipedia.org Es regelt zum einen die Möglichkeit einer Partei, in der Berufung neue Angriffs- und Verteidigungsmittel, also neue Tatsachen, Beweismittel und Einreden vorzubringen.
de.wikipedia.org Sie zögern aber, ihre Einwände vorzubringen, denn sie möchten Sokrates angesichts seines „jetzigen Unglücks“ nicht noch zusätzlich mit unerfreulichen Gedanken betrüben.
de.wikipedia.org