Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gang
Offenser

beleidigen* ГЛ. перех.

beleidigen
offenser
jdn mit einer Bemerkung beleidigen
offenser qn en faisant une remarque
beleidigend
offensant(e)

I. beleidigt ПРИЛ.

beleidigt
offensé(e)
beleidigt sein
être vexé(e)
er ist schnell beleidigt
il se vexe pour un rien
sei nicht gleich beleidigt!
ne prends pas aussitôt la mouche !

II. beleidigt НАРЕЧ.

beleidigt
vexé(e)
beleidigt tun разг.
prendre des airs offensés
Präsens
ichbeleidige
dubeleidigst
er/sie/esbeleidigt
wirbeleidigen
ihrbeleidigt
siebeleidigen
Präteritum
ichbeleidigte
dubeleidigtest
er/sie/esbeleidigte
wirbeleidigten
ihrbeleidigtet
siebeleidigten
Perfekt
ichhabebeleidigt
duhastbeleidigt
er/sie/eshatbeleidigt
wirhabenbeleidigt
ihrhabtbeleidigt
siehabenbeleidigt
Plusquamperfekt
ichhattebeleidigt
duhattestbeleidigt
er/sie/eshattebeleidigt
wirhattenbeleidigt
ihrhattetbeleidigt
siehattenbeleidigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Beleidigten/die Beleidigte spielen
jouer les vexé(e)s

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alter hat die Norm missachtet, indem er den großen Apfel nahm, und wird von Ego dafür mit einer beleidigten Miene abgestraft.
de.wikipedia.org
Zudem beleidigten sie die Comedians mit rassistischen Kommentaren.
de.wikipedia.org
Das Ehepaar zog in die vorherige Wohnung im Grindelviertel, wo ihn jahrelang zwangsweise zugewiesene Untermieter antisemitisch beleidigten.
de.wikipedia.org
Die Familie muss ihren Urlaub abbrechen, da sie verbotenerweise am gesperrten Strand parkten und die Polizisten als Idioten beleidigten.
de.wikipedia.org
Weltweit mediale Aufmerksamkeit erhielt das Fernsehduell, da sich die beiden Spitzenkandidaten gegenseitig mehrfach unterbrachen und beleidigten, wodurch der inhaltliche Diskurs in den Hintergrund rückte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре